Elvis Crespo
Enamorado de ti 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1999
- 장르
- Merengue
- 길이
- 4:11
Por una mirada tuya
네 한 번의 시선 때문에
Soy capaz de cualquier cosa
난 뭐든 해낼 수 있어
Por un beso de esa boca
그 입술의 키스 하나 때문에
Sin pensarlo moriría
생각도 안 하고 죽어도
Por el solo roce de tu piel de terciopelo
네 벨벳 피부의 스치는 그 순간만으로
Dejaría el firmamento sin estrellas
별 없는 하늘도 버리겠어
Me convertiría en un esclavo para siempre
내 심장은
Por una mirada tuya solamente
네 한 번의 시선만으로도
Porque fueras de mi mano
내 손에서 벗어나지 않는다면
Un día de estos por la calle
이런 어느 날 길에서
Con las nubes de la tarde
한낮 저녁의 구름처럼
Te dibujaría un "te amo"
난 너에게 "사랑해"를 그려줄 거야
Sueño que un día de estos te detengas a escucharme
언젠가 이런 날에 네가 내 얘길 멈춰 듣길 꿈꿔
Para poder decirte lo que siento
네게 내가 느끼는 걸 말할 수 있게
Porque una noche de estas
왜냐하면 어느 밤엔가
La luna me sorprendiera
달이 나를 놀라게 했지
Con tu cabeza en mi hombro
네 머릴 내 어깨에 기대고
Yo daría la vida entera
난 평생을 통째로 줄 수 있어
Sueño que un día de estos te detengas a escucharme
언젠가 이런 날에 네가 내 얘길 멈춰 듣길 꿈꿔
Para poder decirte lo que siento
네게 내가 느끼는 걸 말할 수 있게
Que yo estoy enamorado de tu voz
난 네 목소리에 반했어
De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar
천사 같은 미소와, 널 바라보는 그 방식
Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor
난 네 사랑을 위해서라면 뭐든 할 준비가 돼
Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón
네가 마음의 문을 활짝 열어준다면
Que yo estoy ilusionado, que yo vivo
나는 환상에 빠져 있어, 나는 살아 있어
Enamorado de ti
너를 사랑해
Que yo estoy enamorado de tu voz
난 네 목소리에 반했어
De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar
천사 같은 미소와, 널 바라보는 그 방식
Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor
난 네 사랑을 위해서라면 뭐든 할 준비가 돼
Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón
네가 마음의 문을 활짝 열어준다면
Que yo estoy ilusionado, que yo vivo enamorado de ti
난 설렘에 빠져 있어, 난 너만 사랑하고 살아
(Que yo estoy enamorado de tu voz
(난 네 목소리에 반했어
De tu sonrisa angelical, de tu forma de mirar
천사 같은 미소와, 널 바라보는 그 방식
Que yo estoy dispuesto a todo por tu amor
난 네 사랑을 위해서라면 뭐든 할 준비가 돼
Si tu abrieras de par en par las puertas de tu corazón)
네가 마음의 문을 활짝 열어 준다면
Que yo estoy ilusionado, que yo vivo
나는 환상에 빠져 있어, 나는 살아 있어
Enamorado de ti
너를 사랑해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- amo
- 사랑하다A2
- amor
- 사랑B1
- beso
- 키스B1
- boca
- 입A2
- cabeza
- 머리A1
- calle
- 거리A1
- corazón
- 심장B1
- cosa
- 것A1
- cualquier
- 어떤B1
- daría
- 줄 것이다B2
이 노래에 대해
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.