Elvis Crespo
Hora enamorada (club mix) 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2004
- 장르
- Merengue
- 길이
- 3:33
(Yo ley)
(요 레이)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Es hora de besarnos (Yo ley)
이제 우리 키스할 시간 (Yo ley)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Es hora de calentar (Yo ley)
이제 워밍업할 시간 (Yo ley)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Es hora de que entiendas (Yo ley)
이제 네가 이해할 시간이야 (요 레이)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Contigo quiero estar (Yo ley)
너랑만 있고 싶어 (요 레이)
Pequeña
작은아
Échate pa' acá
이리 와, 이쪽으로
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Te pagaría un millón por hora
매시간 너한테 백만을 줄게
Porque me beses en la mejilla
네가 내 볼에 입맞춤해 주니까
Si tuviera el control del tiempo
시간을 내가 쥘 수 있다면
Aguantaría las manecillas
바늘바늘 시계바늘도 버텨낼 수 있어
3600 Segundos
3600초
Son sólo lo que te pido
그저 내가 바라는 건 그거야
A buena hora si yo te tengo
내가 너를 두고 있잖아, 좋을 때지
A mala hora si te he perdido
하필 그럴 때 내가 널 잃었구나
Dame la hora, te doy mis besos
시간을 말해줘, 그러면 난 키스를 줄게
Mis horas sin ti están contadas
너 없이 남은 내 시간은 끝이 정해져 있어
No veo la hora que te quedes conmigo
너랑 같이 있어 주길 얼마나 기다리는지 몰라
Yo ley (Hora enamorada)
나의 법(열정의 밤)
Dame la hora, te doy mis besos
시간을 말해줘, 그러면 난 키스를 줄게
Mis horas sin ti están contadas
너 없이 남은 내 시간은 끝이 정해져 있어
No veo la hora que te quedes conmigo
너랑 같이 있어 주길 얼마나 기다리는지 몰라
Yo ley
나 읽어
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Eh, eh, eh-eh, enamorada
에, 에, 에-에, 사랑에 빠진 그대
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Eh, eh, eh-eh, enamorada
에, 에, 에-에, 사랑에 빠진 그대
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Minuto a minuto
분 단위로, 한순간마다
Mi amor va creciendo por ti
내 사랑은 너를 향해 더 커져
Segundo a segundo
초마다
Disfruto a tu lado
너와 함께라면 즐겨
A las 25 y 63
25와 63에 이르면
Sería nuestra despedida
그건 우리의 작별이었을 거야
Te aseguro que de mi beso
내 키스로 널 확실히 말해줄게
En horas tú no lo olvidas
몇 시간이 지나도 너는 못 잊어
No busques tanto el reloj
그렇게 시계를 찾지 마
Que yo te lo he escondido
내가 그걸 숨겨뒀거든
Maldita hora si tú lo encuentras
빌어먹을, 네가 그걸 찾게 되면
Bendita hora si sigues perdido
길을 잃은 채로 계속 있다면 복된 그 한순간
Dame la hora, te doy mis besos
시간을 말해줘, 그러면 난 키스를 줄게
Mis horas sin ti están contadas
너 없이 남은 내 시간은 끝이 정해져 있어
No veo la hora que te quedes conmigo
너랑 같이 있어 주길 얼마나 기다리는지 몰라
Yo ley (Hora enamorada)
나의 법(열정의 밤)
Dame la hora, te doy mis besos
시간을 말해줘, 그러면 난 키스를 줄게
Mis horas sin ti están contadas
너 없이 남은 내 시간은 끝이 정해져 있어
No veo la hora que te quedes conmigo
너랑 같이 있어 주길 얼마나 기다리는지 몰라
Yo ley
나 읽어
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Eh, eh, eh-eh, enamorada
에, 에, 에-에, 사랑에 빠진 그대
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Eh, eh, eh-eh, enamorada
에, 에, 에-에, 사랑에 빠진 그대
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Minuto a minuto
분 단위로, 한순간마다
Mi amor va creciendo por ti
내 사랑은 너를 향해 더 커져
Segundo a segundo
초마다
Disfruto a tu lado
너와 함께라면 즐겨
(Ese coro es conmigo)
(저 코러스는 나와 함께야)
Minuto a minuto (Es la cosa)
분 단위로, 분 단위로 (이게 그거야)
Mi amor va creciendo por ti (Qué bonito)
내 사랑은 너로 인해 자라나 (얼마나 아름다워)
Segundo a segundo (You got it)
초마다, 매 순간(알겠어)
Disfruto a tu lado
너와 함께라면 즐겨
Pequeña
작은아
Échate pa' acá
이리 와, 이쪽으로
Aprieta, aprieta, aprieta
꽉, 꽉, 꽉
Saborealo
맛봐,
Oye, disfrútalo
이봐, 그걸 즐겨
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Es hora de besarnos (Yo ley)
이제 우리 키스할 시간 (Yo ley)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Es hora de calentar (Yo ley)
이제 워밍업할 시간 (Yo ley)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Es hora de que entiendas (Yo ley)
이제 네가 이해할 시간이야 (요 레이)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Contigo quiero estar (Yo ley)
너랑만 있고 싶어 (요 레이)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
A la una te llevo a la luna
한 시에 너를 달로 데려가
A las dos te doy calor (Hora enamorada)
두 시에 너한테 온기 줄게 (Hora enamorada)
De cuatro a cinco te doy pasión (Hora enamorada)
네게 열 네 사랑을 주는 시간, 네 번에서 다섯까지 (Hora enamorada)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Es hora de que entiendas (Yo ley)
이제 네가 이해할 시간이야 (요 레이)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
Contigo quiero estar (Yo ley)
너랑만 있고 싶어 (요 레이)
Hora enamorada
사랑에 빠진 시간
핵심 단어
- amor
- 사랑B1
- aprieta
- 꽉 쥐어
- beso
- 키스B1
- besos
- 키스A2
- bonito
- 아름다운A1
- buena
- 좋은A2
- calor
- 열기A1
- cinco
- 다섯A1
- coro
- 합창단C1
- cosa
- 것A1
이 노래에 대해
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.