Elvis Crespo

Viva la navidad 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2004

장르

Merengue

길이

3:07

싱크 가사로 재생

1. Pequeña, échate p'acá

   꼬마야, 이리 와

2. En la Navidad

   크리스마스에

3. En Navidad y en todo el mundo va preparándose para la fiesta

   크리스마스엔 물론이고 전 세계 어디서나 파티를 위해 준비하고 있어

4. Todo el que pueda regresa a casa a celebrar hasta que amanezca

   누가 됐든 집으로 돌아가 새벽이 올 때까지 축하해

5. A ti que estás lejos de tu tierra, y que la extrañas con todo el alma

   너, 고향에서 멀리 와 있고 온 영혼으로 그리워하는 넌

6. A ti te canto hoy esta plena, llena de amor, llena de esperanza

   오늘 너에게 노래해, 이 가득한 사랑과 희망으로 가득 찬 너에게

7. A ti te canto hoy esta plena, llena de amor, llena de esperanza

   오늘 너에게 노래해, 이 가득한 사랑과 희망으로 가득 찬 너에게

8. A que no lo coge

   안 잡히나 봐

9. Corillo

   코릴로

10. Como quisiera yo que esta plena se convirtiera en un lindo canto

    이 아름다운 게 가득 차서, 예쁜 노래가 되면 얼마나 좋을까

11. Pa recordarle a toda mi gente que Navidad es pa todo el año

    우리 모두에게 말해주고 싶어, 크리스마스는 일 년 내내라는 걸

12. Pa recordarle a toda mi gente que Navidad es pa todo el año

    우리 모두에게 말해주고 싶어, 크리스마스는 일 년 내내라는 걸

13. Viva la Navidad, a toda mi gente

    성탄절 만세, 내 사람들 전부에게

14. Viva la Navidad, de noche y de día

    살아라 크리스마스여, 밤에도 낮에도

15. Viva la Navidad, si tú te sientes triste

    네가 슬퍼한다면 크리스마스 만세

16. Viva la Navidad, ven pa la alegría

    크리스마스 만세, 기쁨으로 와

17. Viva la Navidad, es tiempo de parrandear

    크리스마스 만세, 지금은 신나게 놀 시간

18. Viva la Navidad, es tiempo de paz

    성탄을 만세, 평화가 오는 시간

19. Viva la Navidad, si te sientes triste

    성탄절 만세, 너 슬프다면

20. Viva la Navidad, ven a celebrar

    메리 크리스마스, 와서 함께 축하하자

21. Viva la Navidad, cógelo

    성탄절 만세, 잡아

22. Aprieta, ah, ah, ah, aprieta

    꾹 눌러, 아, 아, 아, 꾹 눌러

23. A ritmo de plena, aprieta, ah, ah, ah, aprieta

    플레나 리듬에 맞춰, 쥐어짜듯이, 아, 아, 아, 쥐어짜듯이

24. Flash Music, toda esa gente que vino a parrandear

    Flash Music, 그때 놀러 와서 한껏 즐기던 전부

25. Me acompaña con esto, que dice

    이걸로 나를 달래며 말해, 뭐라고 하냐면

26. Oh, oh, oh, ese coro

    오, 오, 오, 그 코러스

27. Oh, oh, oh, es la cosa

    오, 오, 오, 그게 바로 그거야

28. Oh, oh, oh, estamos listos, corrillo, conmigo

    오, 오, 오, 우리 준비됐어, 다같이여, 나와 함께

29. Oh, oh, oh, ay

    오, 오, 오, 아유

30. Cómo cantaré, cómo gozaré

    어떻게 노래하나, 어떻게 즐기나

31. En estas Navidades me amaneceré

    크리스마스 이맘때면 난 새벽을 맞이하겠지

32. Cómo gozaré, cómo cantaré

    어떻게 즐길까, 어떻게 노래할까

33. Con toda mi gente amaneceré

    내 사람들과 함께 새벽을 맞이하리

34. Oh eh eh eh, oh eh eh eh

    오 에에에에, 오 에에에에

35. Esto se hizo, papá, pa brindar toda la noche

    이거 됐어, 아빠—밤새 건배하려고

36. Yo no sé ustedes, pero yo me siento sumamente orgulloso

    전 잘 모르겠지만, 난 정말 엄청 자랑스럽다

37. De haber nacido en mi país

    내 나라에서 태어났더라면

38. Como estamos en Navidad, que estamos en nuestro país

    크리스마스니까, 우리 나라에 있으니까

39. El que se sienta orgulloso de su patria

    자기 나라를 자랑스러워하는 사람이라면

40. Me lo va a demostrar brincando

    뛰어넘으며 내게 보여주겠지

41. Brincando, brincando, brincando (es la cosa, brinca mi gente)

    뛰고, 뛰고, 뛰고 (이게 그거야, 내 사람들아 뛰어)

42. Y esto se llama el brinquito cua cua

    그리고 이걸 브인키또, 콰 콰라고 해

43. Brinquito cua cua (qué bonito)

    브링킷! 꾸아 꾸아 (얼마나 예쁜가)

44. Brinquito cua cua, brinquito cua cua (qué bonita)

    통통 뛰지, 둥글둥글 뛰지 (참 예쁘다)

45. Y para cerrar con broche de oro, manos arriba

    그리고 금빛 피날레로, 손들어!

46. Sube, sube la mano, sube (es la cosa)

    올라, 손을 올려, 올려(그게 그거야)

47. Sube la mano, sube, sube la mano

    손을 올려, 올려, 계속 손을 올려

48. Cómo quisiera yo que esta plena se convirtiera en un lindo canto

    이 빛나던 마음이 예쁜 노래로 변해 버렸으면 좋겠어

49. Pa recordarle a toda mi gente que Navidad es pa todo el año

    우리 모두에게 말해주고 싶어, 크리스마스는 일 년 내내라는 걸

50. Pa recordarle a toda mi gente que Navidad es pa todo el año

    우리 모두에게 말해주고 싶어, 크리스마스는 일 년 내내라는 걸

51. Es la cosa

    그게 문제야

Lyrics powered by www.musixmatch.com