
AKMU
Paradise of Rumors lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Length
- 3:38
잠깐 앉아요
Take a seat for a moment,
따뜻한 스프와 고기가 있어요
There's warm soup and meat waiting here,
지친 나그네여
O weary traveler,
도시에선 절대 알 수 없는 게 있죠
There are things you could never know in the city,
TV에선 절대 볼 수 없는 게 있죠
Things you could never see on TV,
소문의 낙원
A paradise of rumors,
누군가 비웃으면 난 더 힘내요
When someone laughs at me, it drives me to try harder,
소문의 낙원
A paradise of rumors,
물집을 터뜨리고 붕대를 감았죠
I burst the blisters and wrapped them up tight,
떠나야지만 알 수 있는 게 있죠
There's something to learn only when you leave,
지치고 병든 나그네여
O tired and sick traveler,
우 외톨이 나그네여
O lonely wanderer,
당신의 불치병은 그곳에
Your incurable disease lies over there,
존재할 수 없어요
It can't exist here.
잠깐 앉아요
Take a seat for a moment,
따뜻한 스프와 고기가 있어요
There's warm soup and meat waiting here,
소문의 낙원
A paradise of rumors,
우린 모두 그곳을 찾아 떠나왔죠
We all set out in search of that place,
겁쟁이는 절대 모를 세상이 있죠
There exists a world that cowards could never know,
지치고 병든 나그네여
O tired and sick traveler,
우 외톨이 나그네여
O lonely wanderer,
당신의 불치병은 그곳에
Your incurable disease lies over there,
존재할 수
It can exist.
느리게 오래 걸어가요
Walk slowly and take your time,
우 소문의 낙원으로
To the paradise of rumors,
사랑을 발견하기 위해
In search of love,
도시를 떠나왔어요
I left the city behind.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 난
- I
- 누군가
- someone
- 힘내요
- cheer up
- 당신의
- your
- 존재할
- exist3
- 게
- fact3
- 더
- more1
- tv에선
- on TV
- 따뜻한
- warm
- 떠나야지만
- must leave
About this song
Korean sibling duo Lee Chan-hyuk and Lee Su-hyun. Folk-pop with playful melodies and lyrics that tell stories.