AKMU
Love Lee lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Length
- 3:25
You know, 내 스타일이 아닌 음악을 들어도
You know, even if I listen to music that's not my style
You know, 좋아하지 않는 음식을 먹어도
You know, even if I eat food that I don't like
우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아
I like it even when it rains and I get completely soaked without an umbrella
I love it because I love you
Wow, 우리 관계, 디비디비딥
Wow, our relationship, divi-divi-deep
매일 봐도 처음같이, 비기비기닝
Even if we see each other every day, it feels like the first time, beginning-beginning
춤추고 싶어, yeah, 빌리, 빌리진
I want to dance, yeah, Billie, Billie Jean
우리 앞, 우리 옆, 시기시기 질투
In front of us, beside us, envy-envy jealousy
자유로운 날갯짓, 훨훨훨
Free as a bird, fluttering away
꽃송이가 나를 삼킬 걸
The blooming flower is going to consume me
알면서 난 뛰어들었어
Knowing that, I jumped right in
Jump, ju-ju-jump, jump, jump
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Spell L-O-V-E-L-E-E, just calling your name, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서 my love
Just by looking in your eyes, I know my love
You know, 아끼는 옷에 coffee를 쏟아도
You know, even if I spill coffee on my favorite clothes
You know, 내가 준 목걸이를 잃어 버려도
You know, even if I lose the necklace I gave you
한 번 더 같은 것 사준 걸 다시 또 잃어도 좋아
I don't mind if I lose the same thing again after buying it for you once more
I don't care, I just care about you
Oh, 여기 어때? (어때) how you like that? (Like that?)
Oh, how about here? (How about) how you like that? (Like that?)
다 퍼 주고 될게 빈털터리
Giving it all away, I’ll end up with empty pockets
Jubilate 박수갈채
Jubilate, applause
안 반하고 누가 배겨 love sick (oh)
Who wouldn't fall for love sick (oh)
비타민 U가 필요해
I need vitamin U
만들어줘 샛노랗게 (노랗게)
Make it shine bright yellow (bright yellow)
체크무늬 벌집 두 눈에
In those checkered bee eyes
Honey, help, honey, help
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Spell L-O-V-E-L-E-E, just calling your name, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서 my love
Just by looking in your eyes, I know my love
누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니?
Who fed you love to make you so beautifully grown?
Mommy or your daddy or them both
Lovey-dovey things 너의 곁에 everyday
Lovey-dovey things by your side every day
Good morning, good night, 너의 이름 부를 때
Good morning, good night, when I call your name
So lovely day, so lovely, errday with you so lovely
Du, du-ru-du, du-ru-du, du-du-ru-du
Spell L-O-V-E-L-E-E, 이름만 불러도, you can feel me
Spell L-O-V-E-L-E-E, just calling your name, you can feel me
눈빛만 봐도 알면서 my love
Just by looking in your eyes, I know my love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 같은
- like
- 걸
- thing
- 빌리진
- won't
- 옆
- side1
- 옷에
- on clothes
- 우리
- we1
- 우산
- umbrella1
- 이름
- name1
- 이름만
- name only1
- 잃어
- lose
Test yourself
How much of Love Lee did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Korean sibling duo Lee Chan-hyuk and Lee Su-hyun. Folk-pop with playful melodies and lyrics that tell stories.