AKMU
Spring Colors lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Length
- 3:14
파스텔 톤 크레파스로
With pastel-toned crayons
마구잡이 그려 놓은
I scribbled all over the place
친구의 종합장 속 봄은
In my friend's notebook, spring is
분홍 색깔
A shade of pink
봉숭아 꽃 물들이고
Dyeing the flowers with a geranium's hue
열 손가락 펴고서
With fingers spread wide
웃어대는 막내의 봄은
The youngest's spring, laughing bright
붉은 색깔
A shade of red
저 꽃들도 다시 시작하려나
Will those flowers also begin anew?
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
Gathering in groups to see it all
우린 다 비슷하게 피어났어라
We've all blossomed in similar ways
우리는 봄 색깔
We are the colors of spring
나풀대며 춤추는
Fluttering and dancing
베란다에 걸린 짧은 옷들의 향연
A celebration of short clothes hanging on the balcony
속옷은 하얀 색깔
The underwear is a pure white shade
꽃꽂이 내 친구 머리카락에
In my friend's hair, a bouquet blooms
새소리 휘휘휘 온 동네방네에
Birdcalls swirling all around the neighborhood
봄 봄 모두 새롭게 태어나면
When spring comes, all reborn anew
저 꽃들도 다시 시작하려나
Will those flowers also begin anew?
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
Gathering in groups to see it all
우린 다 비슷하게 피어났어라
We've all blossomed in similar ways
우리는 봄 색깔
We are the colors of spring
저 꽃들도 다시 시작하려나
Will those flowers also begin anew?
보려고들 삼삼오오 모여드는 게
Gathering in groups to see it all
우린 다 비슷하게 피어났어라
We've all blossomed in similar ways
우리는 봄 색깔
We are the colors of spring
우리는 봄 색깔
We are the colors of spring
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 새롭게
- newly
- 우리는
- we1
- 크레파스로
- crayon2
- 톤
- tone
- 하얀
- white
- 향연
- banquet
- 걸린
- caught
- 게
- fact3
- 꽃
- flower1
- 내
- my3
Test yourself
How much of Spring Colors did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Korean sibling duo Lee Chan-hyuk and Lee Su-hyun. Folk-pop with playful melodies and lyrics that tell stories.