BOL4

Fix Me(고쳐주세요) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Beginner

Released

2017

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 기운이 하나도 없어

   I feel completely drained

2. 밥도 잘 넘어가질 않아

   I can’t even swallow my food well

3. 세상에서 젤 슬픈 얼굴로 거리를 걷고

   Walking down the street with the saddest face in the world

4. 머릿속에 먹구름이

   Dark clouds in my mind

5. 좀처럼 해가 뜨질 않아

   The sun refuses to rise

6. 눈 밑이 점점 어두워져요

   The darkness under my eyes keeps getting worse

7. 어떡해 나를 고쳐주세요

   What should I do? Please fix me

8. Make me love, make me love

   Make me love, make me love

9. 환하게 웃어줄래요

   Could you smile brightly for me?

10. 너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요

    Your smile will brighten up my day

11. Let me love, let me love

    Let me love, let me love

12. 날 좋아해줘요

    Please love me

13. 온 세상이 아주 소중해질 거라구요

    The whole world will become so precious, you know

14. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

15. Oh, make me love you

    Oh, make me love you

16. 시간을 잡아두고 싶어

    I want to hold on to time

17. 혼자선 하루가 아쉬워

    A day alone feels so regretful

18. 지루해진 오후를 견디다 잠들긴 싫어

    I don't want to fall asleep while enduring this tedious afternoon

19. 내 맘이 말라가고 있어

    My heart is drying up

20. 좀처럼 비가 오질 않아

    It hardly ever rains

21. 눈빛이 점점 흐릿해져요

    My gaze is gradually becoming hazy.

22. 어떡해? 나를 고쳐주세요

    What should I do? Please fix me.

23. Make me love, make me love

    Make me love, make me love.

24. 환하게 웃어줄래요

    Could you smile brightly for me?

25. 너의 미소에 나의 하루가 밝아질 거에요

    Your smile will brighten up my day.

26. Let me love, let me love

    Let me love, let me love.

27. 날 좋아해줘요

    Please like me.

28. 온 세상이 아주 소중해질 거라구요

    The whole world will become so precious.

29. F-I-X me

    F-I-X me.

30. 구름 한점 없는 날의 destiny

    The destiny of a cloudless day.

31. 스물 하나, 둘, 셋

    Twenty-one, two, three

32. 잡아주던가 그냥 보내주던가

    Either hold me tight or just let me go

33. 애매한 상태니 속앓이 하는 상대

    In this uncertain state, I'm struggling with my feelings

34. It's me, 단발머리 고집쟁이

    It's me, the short-haired stubborn one

35. 나는 더운 여름에도 길게 해

    Even in the hot summer, I want it to last longer

36. 한 발자국 더 나아 가려 해 너의 꿈에

    I'm trying to take one more step towards your dream

37. Make me love, make me love

    Make me love, make me love

38. 놀라지 말아줄래요

    Could you please not be surprised?

39. 너의 꿈속에 몰래 들어가 기다릴 거에요

    I'll quietly slip into your dreams and wait for you

40. Let me love, let me love

    Let me love, let me love

41. 날 좋아해줘요

    Please love me

42. 내 모든 게 아주 새로워질 거라구요

    Everything about me will become so new

43. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

44. Oh, make me love you

    Oh, make me love you

45. Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

46. Oh, make me love you

    Oh, make me love you

Lyrics powered by www.musixmatch.com