BOL4
Workaholic lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:12
머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져
Tie my hair back tight and throw away my glasses,
난 지금 화가 났음 짜증이 났음
Right now, I'm feeling angry, I'm feeling irritated.
답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이
Though I want to reply, the sharp words that fly,
전혀 사랑스럽지 않아
Aren't charming at all.
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
Sipping a cold can of beer, yeah,
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
Suddenly passing memories of yesterday,
지금 생각해 보니까 내가 왜
Thinking it over now, I realize why
때려치웠어야 했는데
I should have just walked away.
모두 손을 들어 beer, cheers 우
Everyone raise your hands, beer, cheers, woo,
아쉽지 않은 청춘답게 face it
Living youth without regrets, face it.
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
In every situation that only brings out laughter,
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
I opened my eyes and morning has already come.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Everyday working 이러다가 죽겠네
Everyday working, I'm gonna die this way.
But I love this, right? 이건 내게 맞지?
But I love this, right? It suits me, doesn't it?
바라기만 했던 up all night
Up all night, something I only wished for,
머리 아픈 일들만 가득해
I’m filled with nothing but headaches.
난 지금 과부하가 왔음
I'm currently overloaded,
시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
Drinking a cold can of beer, yeah.
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
Suddenly, memories of yesterday drift by
지금 생각해 보니까 내가 왜
Thinking back now, I wonder why
때려치웠어야 했는데
I should have just given up
모두 손을 들어 beer, cheers 우
Everyone raise their hands, beer, cheers, oh
아쉽지 않은 청춘답게 face it
Living youthfully, no regrets, face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
In every situation, laughter is all that comes out
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
I opened my eyes, and morning had already arrived
지겹도록 같은 일상 속에
In this boring routine day after day
오늘만 살아가고 싶어져
I just want to live for today
겁먹지 마 just face what you are doing, yeah
Don't be afraid, just face what you are doing, yeah
시간이 없음
There's no time
모두 소릴 질러 feel this, yeah
Everyone scream out, feel this, yeah
두렵지 않은 청춘답게 face it
Face it like a fearless youth
웃음조차 나오지 않는 모든 상황에
In all these situations where I can't even laugh
눈 떠보니 벌써
When I opened my eyes, it was already
모두 손을 들어 beer, cheers 우
Everyone raise your hands, beer, cheers, woo
아쉽지 않은 청춘답게 face it
Face it like a youth without regrets
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
In all these situations where laughter is all that comes out
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
When I opened my eyes, morning had already arrived
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
아침이 왔음
The morning has come
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 가득해
- full
- 같은
- like
- 겁먹지
- don’t be scared
- 과부하가
- overload
- 나오지
- come out
- 난
- I
- 났음
- was born
- 내가
- I
- 내게
- to me
- 답장을
- reply2
Test yourself
How much of Workaholic did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.