BOL4
야경 lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:29
아름다워 눈이 부셔
Beautiful, it's dazzling
눈을 깜빡이며, 작은 손을 뻗어
Blinking my eyes, reaching out my small hand
저 푸른 빛도 너일 거야, 너였을 거야
That blue light must be you, it must have been you
아름다워 눈을 뜨면
Beautiful when I open my eyes
너의 목소리가 잠든 나를 깨워
Your voice wakes the slumbering me
저 푸른 빛도 새벽별처럼 밝혀줄 거야
That blue light will shine like the dawn star
빛나는 starlight
Shining starlight
Beautiful night
네 곁에 서서 오래도록
Standing by your side for a long time
아름답게 밝혀주고 싶어
I want to illuminate beautifully
Feel you, I feel you, feel you
네 목소리가 잔잔한 파도와 함께 밀려와
Your voice washes in like gentle waves
Feel you
흐릿해져 더 멀어져 가
Fading away, drifting further
눈을 깜박이며 네 기억을 찾아
Blinking my eyes to find your memory
저 푸른 빛도 너일 거야, 너였을 거야
That blue light too must be you, it must have been you
빛나는 starlight
Shining starlight
Beautiful night
네 곁에 서서 오래도록
Standing by your side for a long time
아름답게 밝혀주고 싶어
I want to illuminate beautifully
Feel you, I feel you
Feel you, I feel you
빛나는 starlight
Shining starlight
Beautiful night
네 맘 속에서 오래도록
Deep in your heart, for a long time
찬란하게 밝혀주고 싶어
I want to shine brilliantly
Feel you, I feel you, I feel you
네 목소리가 잔잔한 파도와 함께 밀려와
Your voice washes in with the gentle waves
Feel you, I feel you
I feel you
Key vocabulary
- 가
- go5
- 거야
- will be
- 곁에
- beside
- 기억을
- memory1
- 깜박이며
- flickering
- 깜빡이며
- blinking
- 깨워
- wake up
- 나를
- me
- 너였을
- you would be
- 너의
- your
Test yourself
How much of 야경 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.