BOL4
Seoul lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
S-E-O-U-L, 처음 만난 낯선 도시에서
S-E-O-U-L, in this unfamiliar city where we first met
사람들 사이에 빛이 나는
Among the people, there's a shining light
기타를 멘 멋진 소년과, yeah
A cool boy strumming his guitar, yeah
사랑에 빠진 love story
A love story that has me falling in love
들어볼래 지나치게도
I wanna hear it, it's probably too extravagant
소설 같은 이야기일 거야
It'll be a story like a novel
Maybe someday, 꽃잎이 떨어지는 그날에
Maybe someday, on that day when the petals fall
우리가 만난 그곳에서
At the place where we met
멀리서 기타 소리가 들리면 나
When I hear the sound of the guitar from afar
너를 위해 노랠 부를 거야
I will sing a song for you
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah, yeah
City of light, 빛이 가득한 이 도시에서
City of light, in this city filled with brightness
눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
With sparkling eyes, dreaming away
마이크를 쥔 멋진 소녀와, yeah
With a cool girl holding the mic, yeah
사랑에 빠진 love story (story, story)
A love story that’s swept us away (story, story)
Maybe someday, 꽃잎이 떨어지는 그날에
Maybe someday, on that day when petals fall
우리가 만난 그곳에서
In the place where we first met
멀리서 기타 소리가 들리면 나
When I hear the guitar playing from afar
너를 위해 노랠 부를 거야
I will sing a song just for you
언젠가 사랑했던 그 도시에서
In that city where we loved one day
내 목소릴 기억한다면
If you remember my voice
그때 우리 만나자
Let's meet then
My S-E-O-U-L (Seoul)
Someday, 너와 나 꿈꿔왔던 그날에
Someday, on that day we've dreamed of, you and I
서로가 마주한 곳에서
At the place where we face each other
환하게 미소 지을 수 있다면 나
If I can smile brightly, then
너를 위해 노래해
I will sing for you
Someday, 그때 그날에
Someday, on that day
우리가 만난 그곳에서
At the place where we met
멀리서 네 목소리가 들리면 나
When I hear your voice from afar,
너를 위해 노랠 부를 거야
I’ll sing a song just for you.
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh) yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 만난
- met
- 낯선
- strange
- 도시에서
- in the city1
- 빛이
- light
- 나는
- I
- 기타를
- guitar2
- 멘
- mean
- 멋진
- great
- 소년과
- boy3
- 빠진
- fallen
Test yourself
How much of Seoul did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.