BOL4
Miss u, dear lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:10
It's been two years
Since you left me, dear
Everything's good here
Yeah, goodbye
말할 수 없는 비밀
An unspoken secret
집착이 된 그리움
A longing that's become an obsession
걷고 또 걷던 그 길까지도 goodbye
Even the path we walked over and over, goodbye
다시 살아가겠지
I will live on again
또 다른 계절이 오면
When another season comes
잔인했던 그 계절도 가고
That cruel season will also pass
난 다시 방으로 가서
I went back to my room
모든 악보를 찢고서
Tore up all the scores
피아노 앞에 앉아 울었어
Sat at the piano and cried
미친 사람 같았지만
I seemed like a madman
그렇게 해야 내가 널 지워
But that's how I erase you
Oh, oh
I'm still alive
Every moment here
But I feel so weird
'Cause you're not here
끝나지 않는 video
An endless video
그 속에 갇힌 기억
Memories trapped within
부서지도록 썼던 네 이름도 goodbye
Even the name I wrote until it broke, goodbye
다시 살아가겠지
I guess I'll live again
웃는 날을 그리며
Imagining days filled with smiles
아팠던 날들의 문을 잠그고
Locking the door to the days of pain
난 다시 방으로 가서
I went back to my room
모든 악보를 찢고서
Tearing up all the scores
피아노 앞에 앉아 울었어
Sitting in front of the piano, I cried
미친 사람 같았지만
I may have seemed insane, but
그렇게 해야 내가 널 지워
That's how I can forget you
Oh, oh
널 다신 못 본다 해도
Even if I can never see you again
만질 수가 없다 해도
Even if I can't touch you
내 마음속엔 살아 숨 쉬어줘
In my heart, live and breathe for me
먹먹한 가슴을 안고
Holding this heavy heart
네게서 멀어진다 해도
Even if I drift away from you
괜찮다고 내게 말해줘
Please tell me it's okay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 가고
- go
- 가서
- go
- 가슴을
- chest1
- 갇힌
- caged
- 같았지만
- seemed
- 걷고
- walk and
- 걷던
- walking
- 계절도
- season1
- 계절이
- season1
- 괜찮다고
- it’s okay
Test yourself
How much of Miss u, dear did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.