BOL4
Taste lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:06
어떤 감정일지 궁금해
I wonder what kind of emotion this is.
그렇게 달콤한 건지도 궁금해
I wonder if it's really that sweet.
사실 나 사랑이란 달콤한 말을 싫어해, 싫어해
In truth, I hate the sweet word 'love', I hate it.
Hate that are sweet, la-la-la-la
Hate that are sweet, la-la-la-la.
난 똑같은 이 감정이 재미없어
I'm bored with this same feeling.
머릿속에 맴도는 네 모습이
The image of you spinning in my mind,
속삭여 주는 말, "사랑해, I love you"
Whispers to me, 'I love you, I love you.'
뭘까 자꾸만 듣고 싶기도 해
I keep wanting to hear what it could be.
I hate the things that are sweet
I hate the things that are sweet.
달콤한 것은 중독이 잘 돼
Sweet things can be quite addictive.
사랑도 똑같은 거야 너무 달콤해
Love is just the same, so sweet it seems
네 곁에 맴돌고 싶은 I just, I just
I just want to linger near you, I just, I just
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
어떤 느낌일지 궁금해
Curious about how it feels to be this way
그렇게 특별한 건지도 궁금해
Wondering if it’s truly something special
사실 나 사랑이란 달콤한 말을 싫어해, 싫어해
In truth, I hate the sweet word 'love', I hate it
Hate that are sweet, la-la-la-la
Hate that are sweet, la-la-la-la
난 똑같은 이 감정이 재미없어
This same feeling feels dull to me
머릿속에 맴도는 네 모습이
Your image keeps swirling in my head
속삭여 주는 말, "사랑해, I love you"
Whispers to me, "I love you, I love you"
뭘까 자꾸만 듣고 싶기도 해
I wonder what it is, I keep wanting to hear
I hate the things that are sweet
I hate the things that are sweet
달콤한 것은 중독이 잘 돼
Sweet things just make you addicted
사랑도 똑같은 거야 너무 달콤해
Love is the same, it's just too sweet
네 곁에 맴돌고 싶은 I just, I just
I just want to hover by your side, I just, I just
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
Darling, darling, oh-oh-oh
I hate the things that are sweet
I hate the things that are sweet
달콤한 것은 중독이 잘 돼
Sweet things are so addictive
사랑도 똑같은 거야 너무 달콤해
Love's just the same, it's too sweet
네 곁에 맴돌고 싶은 I just, I just
I just want to linger by your side, I just, I just
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
Key vocabulary
- 감정이
- emotion1
- 감정일지
- feelings1
- 거야
- will be
- 건지도
- whether
- 것은
- thing
- 곁에
- beside
- 궁금해
- curious
- 그렇게
- so
- 난
- I
- 느낌일지
- feeling2