Langbeats
고민보다 Go – BTS

BTS

고민보다 Go lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2017
Genre
Pop, K-Pop
Length
3:56
  1. Dollar, Dollar

  2. 하루아침에 전부 탕진

    In a single morning, I've spent it all

  3. 달려 달려 내가 벌어 내가 사치

    Run, run, I earn, I splurge

  4. 달려 달려 달려 달려

    Run, run, run, run

  5. 달려 달려 (yeah, yeah, yeah, yeah)

    Run, run (yeah, yeah, yeah, yeah)

  6. 난 원해 cruisin' on the bay

    I want to cruise on the bay

  7. 원해 cruisin' like nemo

    I want to cruise like Nemo

  8. 돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로

    Though I have no money, I want to escape far away

  1. 난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로

    I may be broke, but I want to relieve my stress

  2. 돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로

    I have no money, but I want to eat, oh no, Jiro

  3. 열일 해서 번 나의 pay

    Working hard for my pay,

  4. 전부 다 내 배에

    All of it goes to my belly,

  5. 티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해

    Saving up just to waste it away, paying it all,

  6. 내버려둬 (ha) 과소비 해버려도 (ha)

    Let it be (ha), even if I overspend (ha),

  7. 내일 아침 내가 미친놈처럼

    Tomorrow morning, I'll be crazy like this,

  8. 내 적금을 깨버려도 (woo-woo)

    Even if I break my savings (woo-woo),

  9. Ooh 내일은 없어

    Ooh, there’s no tomorrow,

  10. 내 미랜 벌써 저당 잡혔어 (잡혔어)

    My future's already mortgaged (mortgaged),

  11. Ooh 내 돈을 더 써

    Ooh, spend my money more,

  12. 친구들 wussup

    Hey friends, what's up?

  13. Do you want some? (want some?)

  14. Dollar, Dollar

  15. 하루아침에 전부 탕진

    In a day, I blow it all away

  16. 달려 달려 man, I spend it like some party

    Run, run man, I spend it like it's a party

  17. Dollar, Dollar

  18. 쥐구멍 볕들 때까지

    Until the sunlight peeks through the mouse hole

  19. 해가 뜰 때까지

    Until the sun rises

  20. Yolo, yolo, yolo, yo

  21. Yolo, yolo, yo

  22. 탕진잼 탕진잼 탕진잼 (탕진잼)

    Spending spree, spending spree, spending spree (spending spree)

  23. Yolo, yolo, yolo, yo

  24. Where my money, yah?

  25. 탕진잼 탕진잼 탕진잼

    Spend it all, spend it all, spend it all

  26. Yolo, yolo, yolo, yo

  27. Yolo, yolo, yo

  28. 탕진잼 탕진잼 탕진잼

    Spend it all, spend it all, spend it all

  29. Yolo, yolo, yolo, yo

  30. Where the party, yah?

  31. 탕진잼 탕진잼 탕진잼

    Spend it all, spend it all, spend it all

  32. Where my money, yah?

  33. Where the party, yah?

  34. 내 일주일 월화수목 금금금금

    My week, Monday through Friday, cha-ching!

  35. 내 통장은 yah

    My bank account, yah,

  36. 밑 빠진 독이야

    It's like a bottomless pit.

  37. 난 매일같이 물 붓는 중

    I'm pouring water in daily.

  38. 차라리 걍 깨버려

    Maybe just break it all apart.

  39. 걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어

    Worrying too much, we're still pretty young.

  40. 오늘만은 고민보단 Go 해버려

    Just for today, throw caution to the wind!

  41. 쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려

    If you hold back in fear, it'll all turn to waste.

  42. 문대버려

    Just smash it up!

  43. Dollar, Dollar

  44. 하루아침에 전부 탕진

    In a single morning, I've wasted it all

  45. 달려 달려 man, I spend it like some party

    Run, run, man, I spend it like it’s a party

  46. Dollar, Dollar

  47. 쥐구멍 볕들 때까지

    Until the mouse hole sees the sun

  48. 해가 뜰 때까지

    Until the sun rises

  49. Yolo, yolo, yolo, yo

  50. Yolo, yolo, yo

  51. 탕진잼 탕진잼 탕진잼 (탕진잼)

    Wasting it all, wasting it all, wasting it all (wasting it all)

  52. Yolo, yolo, yolo, yo

  53. Where my money, yah?

  54. 탕진잼 탕진잼 탕진잼

    Spent it all, spent it all, spent it all

  55. Yolo, yolo, yolo, yo

  56. Yolo, yolo, yo

  57. 탕진잼 탕진잼 탕진잼

    Spent it all, spent it all, spent it all

  58. Yolo, yolo, yolo, yo

  59. Where the party, yah?

  60. 탕진잼 탕진잼 탕진잼

    Spent it all, spent it all, spent it all

  61. 고민보다 go

    Let's go rather than worry

  62. 고민보다 go

    Let's go rather than worry

  63. 고민보다 go, go (everybody)

    Forget your worries, go, go (everybody)

  64. 고민보다 go

    Forget your worries, go

  65. 고민보다 go

    Forget your worries, go

  66. 고민보다 go, go (everybody)

    Forget your worries, go, go (everybody)

  67. 고민보다 go

    Forget your worries, go

  68. 고민보다 go

    Forget your worries, go

  69. 고민보다 go, go (everybody)

    Forget your worries, go, go (everybody)

  70. 고민보다 go

    Forget your worries, go

  71. 고민보다 go

    Forget your worries, go

  72. 고민보다 go, go (everybody)

    Forget your worries, go, go (everybody)

  73. 고민보다 go

    Forget the worries, go

  74. 고민보다 go

    Forget the worries, go

  75. 고민보다 go, go (everybody)

    Forget the worries, go, go (everybody)

  76. 고민보다 go

    Forget the worries, go

  77. 고민보다 go

    Forget the worries, go

  78. 고민보다 go, go (everybody)

    Forget the worries, go, go (everybody)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

돈
money1
매일같이
everyday1
물
water1
밑
beneath1
번
time1
벌써
already1
아침
morning1
오늘만은
just today1
중
middle1
친구들
friends1

Test yourself

How much of 고민보다 Go did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.

More songs by BTS

More Beginner Music to Learn Korean

🇰🇷 BTS

고민보다 Go

Dollar, Dollar

하루아침에haruachime 전부jeonbu 탕진tangjin

In a single morning, I've spent it all

달려dallyeo 달려dallyeo 내가naega 벌어beoreo 내가naega 사치sachi

Run, run, I earn, I splurge

달려dallyeo 달려dallyeo 달려dallyeo 달려dallyeo

Run, run, run, run

달려dallyeo 달려dallyeo (yeah, yeah, yeah, yeah)

Run, run (yeah, yeah, yeah, yeah)

난nan 원해wonhae cruisin' on the bay

I want to cruise on the bay

원해wonhae cruisin' like nemo

I want to cruise like Nemo

돈은doneun 없지만eopjiman 떠나고tteonago 싶어sipeo 멀리로meolliro

Though I have no money, I want to escape far away

난nan 돈은doneun 없지만서도eopjimanseodo 풀고pulgo 싶어sipeo 피로piro

I may be broke, but I want to relieve my stress

돈don 없지만eopjiman 먹고meokgo 싶어sipeo 오노ono 지로jiro

I have no money, but I want to eat, oh no, Jiro

열일yeollil 해서haeseo 번beon 나의naui pay

Working hard for my pay,

전부jeonbu 다da 내nae 배에baee

All of it goes to my belly,

티끌tikkeul 모아moa 티끌tikkeul 탕진잼tangjinjaem 다da 지불해jibulhae

Saving up just to waste it away, paying it all,

내버려둬naebeoryeodwo (ha) 과소비gwasobi 해버려도haebeoryeodo (ha)

Let it be (ha), even if I overspend (ha),

내일naeil 아침achim 내가naega 미친놈처럼michinnomcheoreom

Tomorrow morning, I'll be crazy like this,

내nae 적금을jeokgeumeul 깨버려도kkaebeoryeodo (woo-woo)

Even if I break my savings (woo-woo),

Ooh 내일은naeireun 없어eopsseo

Ooh, there’s no tomorrow,

내nae 미랜miraen 벌써beolsseo 저당jeodang 잡혔어japyeosseo (잡혔어japyeosseo)

My future's already mortgaged (mortgaged),

Ooh 내nae 돈을doneul 더deo 써sseo

Ooh, spend my money more,

친구들chingudeul wussup

Hey friends, what's up?

Do you want some? (want some?)

Dollar, Dollar

하루아침에haruachime 전부jeonbu 탕진tangjin

In a day, I blow it all away

달려dallyeo 달려dallyeo man, I spend it like some party

Run, run man, I spend it like it's a party

Dollar, Dollar

쥐구멍jwigumeong 볕들byeotdeul 때까지ttaekkaji

Until the sunlight peeks through the mouse hole

해가haega 뜰tteul 때까지ttaekkaji

Until the sun rises

Yolo, yolo, yolo, yo

Yolo, yolo, yo

탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem (탕진잼tangjinjaem)

Spending spree, spending spree, spending spree (spending spree)

Yolo, yolo, yolo, yo

Where my money, yah?

탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem

Spend it all, spend it all, spend it all

Yolo, yolo, yolo, yo

Yolo, yolo, yo

탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem

Spend it all, spend it all, spend it all

Yolo, yolo, yolo, yo

Where the party, yah?

탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem

Spend it all, spend it all, spend it all

Where my money, yah?

Where the party, yah?

내nae 일주일iljuil 월화수목wolhwasumok 금금금금geumgeumgeumgeum

My week, Monday through Friday, cha-ching!

내nae 통장은tongjangeun yah

My bank account, yah,

밑mit 빠진ppajin 독이야dogiya

It's like a bottomless pit.

난nan 매일같이maeilgachi 물mul 붓는bunneun 중jung

I'm pouring water in daily.

차라리charari 걍gyang 깨버려kkaebeoryeo

Maybe just break it all apart.

걱정만geokjeongman 하기엔hagien 우린urin 꽤kkwae 젊어jeolmeo

Worrying too much, we're still pretty young.

오늘만은oneulmaneun 고민보단gominbodan Go 해버려haebeoryeo

Just for today, throw caution to the wind!

쫄면서jjolmyeonseo 아끼다간akkidagan 똥이ttongi 돼버려dwaebeoryeo

If you hold back in fear, it'll all turn to waste.

문대버려mundaebeoryeo

Just smash it up!

Dollar, Dollar

하루아침에haruachime 전부jeonbu 탕진tangjin

In a single morning, I've wasted it all

달려dallyeo 달려dallyeo man, I spend it like some party

Run, run, man, I spend it like it’s a party

Dollar, Dollar

쥐구멍jwigumeong 볕들byeotdeul 때까지ttaekkaji

Until the mouse hole sees the sun

해가haega 뜰tteul 때까지ttaekkaji

Until the sun rises

Yolo, yolo, yolo, yo

Yolo, yolo, yo

탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem (탕진잼tangjinjaem)

Wasting it all, wasting it all, wasting it all (wasting it all)

Yolo, yolo, yolo, yo

Where my money, yah?

탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem

Spent it all, spent it all, spent it all

Yolo, yolo, yolo, yo

Yolo, yolo, yo

탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem

Spent it all, spent it all, spent it all

Yolo, yolo, yolo, yo

Where the party, yah?

탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem 탕진잼tangjinjaem

Spent it all, spent it all, spent it all

고민보다gominboda go

Let's go rather than worry

고민보다gominboda go

Let's go rather than worry

고민보다gominboda go, go (everybody)

Forget your worries, go, go (everybody)

고민보다gominboda go

Forget your worries, go

고민보다gominboda go

Forget your worries, go

고민보다gominboda go, go (everybody)

Forget your worries, go, go (everybody)

고민보다gominboda go

Forget your worries, go

고민보다gominboda go

Forget your worries, go

고민보다gominboda go, go (everybody)

Forget your worries, go, go (everybody)

고민보다gominboda go

Forget your worries, go

고민보다gominboda go

Forget your worries, go

고민보다gominboda go, go (everybody)

Forget your worries, go, go (everybody)

고민보다gominboda go

Forget the worries, go

고민보다gominboda go

Forget the worries, go

고민보다gominboda go, go (everybody)

Forget the worries, go, go (everybody)

고민보다gominboda go

Forget the worries, go

고민보다gominboda go

Forget the worries, go

고민보다gominboda go, go (everybody)

Forget the worries, go, go (everybody)

고민보다 Go

🇰🇷 BTS
0:000:00