IU
Shopper lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
아직도 난 더 가지고 싶어
I still want to have even more
(Yeah, I want more, I'll get it more, more)
설레는 게 이렇게나 많은 걸
So many thrills filling up my heart
(Oh, I want all, I must have all, all)
저녁 일곱시 노을의 팔레트
The sunset palette at seven in the evening
(I need it, course, I'll take it, course, course)
가슴 터질 듯 내 이름을 외치는 목소리
A voice calling my name, bursting from my chest
(Oh, it's so worth, It's more than what, what)
빼곡히 적은 wish list, 빠짐없이 가질 때까지
A dense wish list written out, until I have it all
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
설명할 필요 없어
No need to explain
나 그때와는 다른 걸 원해, 원해
I want something different from back then, I want it
Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Fill it up until it bursts, oh-oh-oh
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh
Time is short, hurry up, oh-oh-oh-oh
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
Go make your own, like you were born to take it
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
This shop never closes, always, forever
마지막 소절 숨의 첫 모금
The last verse, the first sip of breath
(It's time to show, go, make it sure, sure)
승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리
The sound made when my heart races before victory
(It's time to go, I'll make my goal, goal)
내게는 없어 plan B, 모조리 내 것이 될 때까지
I don't have a plan B, until everything is mine
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
적당히로는 안 돼
Just being moderate won't do
난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해
I want something bolder, I want it
Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Fill it all up until it bursts, oh-oh-oh
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져 (이 샵은 문 닫지 않아, 봐)
Time is short, hurry up and take it (This shop won't close, see)
필요 없는 건 없어, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm
There's nothing I don't need, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래, ooh
I want to crave a world I've never known, ooh
Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
Fill it up until it bursts, oh-oh-oh
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh
Time is short, hurry up and take it, oh-oh-oh-oh
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
Go create your own, as if you were born for it
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
This shop never closes, forever enduring
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 아직도
- still1
- 난
- I
- 가지고
- with2
- 싶어
- want
- 설레는
- excited
- 게
- fact3
- 많은
- many
- 걸
- thing
- 노을의
- sunset’s
- 팔레트
- palette
Test yourself
How much of Shopper did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.