Langbeats
아로하 (Aloha) – 조정석 (CHO JUNG SEOK)

조정석 (CHO JUNG SEOK)

아로하 (Aloha) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Genre
Ballad, K-Pop, Soundtrack
Length
4:00
  1. 어두운 불빛 아래 촛불 하나

    A single candle under the dim light

  2. 와인 잔에 담긴 약속하나

    A promise held in a glass of wine

  3. 항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야

    I will always be by your side, watching over you

  4. 날 믿어준 너였잖아

    You were the one who believed in me

  5. 나 바라는 건 오직 하나

    There's only one thing I desire

  6. 영원한 행복을 꿈꾸지만

    I dream of everlasting happiness

  7. 화려하지 않아도 꿈같진 않아도

    Even if it's not glamorous, even if it's not like a dream

  8. 너만 있어 주면 돼

    As long as you're here with me

  1. 걱정 마 (I believe)

    Don't worry (I believe)

  2. 언제나 (I believe)

    Always (I believe)

  3. 이 순간을 잊지 않을게

    I won't forget this moment

  4. 내 품에 (I believe)

    In my arms (I believe)

  5. 안긴 너의 미소가

    Your smile cradled close

  6. 영원히 빛을 잃어 가지 않게

    So it won't lose its shine forever

  7. 'Cause your love is so sweet

  8. You are my everything

  9. 첫날 밤에 단꿈에 젖어

    Drenched in dreams on our first night

  10. 하는 말이 아냐, 난 변하지 않아

    It's not just talk, I won't change

  11. 오직 너만 바라볼 거야, oh

    I will only gaze at you, oh

  12. You're light of my life

  13. You're the one in my life

  14. 내 모든 걸 다 잃는대도

    Even if I lose everything I have

  15. 후회하지 않아 오직 너를 위한

    I won't regret it, only for you

  16. 변하지 않는 사랑으로

    With a love that never changes

  17. 나 바라는 건 오직 하나

    There's just one thing I wish for

  18. 영원한 행복을 꿈꾸지만

    I dream of eternal happiness

  19. 화려하지 않아도 꿈같진 않아도

    Even if it's not glamorous, even if it’s not like a dream

  20. 너만 있어 주면 돼

    All I need is for you to be there

  21. 약속해 (I believe)

    Promise me (I believe)

  22. 힘들 땐 (I believe)

    When times are tough (I believe)

  23. 너의 그늘이 되어줄게

    I'll become your shadow

  24. 내 품에 (I believe)

    In my arms (I believe)

  25. 안긴 너의 미소가

    Your smile nestled close

  26. 영원히 빛을 잃어 가지 않게

    So it never fades away from light

  27. 'Cause your love is so sweet

  28. You are my everything

  29. 첫날 밤에 단꿈에 젖어

    Soaked in daydreams on our first night

  30. 하는 말이 아냐, 난 변하지 않아

    It's not just words, I won't change

  31. 오직 너만 바라볼 거야, oh

    I will only gaze at you, oh

  32. You're light of my life

  33. You're the one in my life

  34. 내 모든 걸 다 잃는대도

    Even if I lose everything I have

  35. 후회하지 않아 오직 너를 위한

    I won't have regrets, it's only for you

  36. 변하지 않는 사랑으로

    With a love that never changes

  37. You're light of my life

  38. You're the one in my life

  39. 내 모든 걸 다 잃는대도

    Even if I lose everything I have

  40. 후회하지 않아 오직 너를 위한

    I won't have regrets, it's only for you

  41. 변하지 않는 사랑으로

    With a love that never changes

  42. All I ever want is your love

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

어두운
dark
나
I1
불빛
light2
와인
wine2
촛불
candlelight3
잔에
in the glass
담긴
filled
너의
your
곁에서
beside
널
you

Test yourself

How much of 아로하 (Aloha) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More Intermediate Music to Learn Korean

조정석 (CHO JUNG SEOK)

아로하 (Aloha)

어두운eoduun 불빛bulbit 아래arae 촛불chotbul 하나hana

A single candle under the dim light

와인wain 잔에jane 담긴damgin 약속하나yaksokana

A promise held in a glass of wine

항상hangsang 너의neoui 곁에서gyeoteseo 널neol 지켜줄jikyeojul 거야geoya

I will always be by your side, watching over you

날nal 믿어준mideojun 너였잖아neoyeotjana

You were the one who believed in me

나na 바라는baraneun 건geon 오직ojik 하나hana

There's only one thing I desire

영원한yeongwonhan 행복을haengbogeul 꿈꾸지만kkumkkujiman

I dream of everlasting happiness

화려하지hwaryeohaji 않아도anado 꿈같진kkumgatjin 않아도anado

Even if it's not glamorous, even if it's not like a dream

너만neoman 있어isseo 주면jumyeon 돼dwae

As long as you're here with me

걱정geokjeong 마ma (I believe)

Don't worry (I believe)

언제나eonjena (I believe)

Always (I believe)

이i 순간을sunganeul 잊지itji 않을게aneulge

I won't forget this moment

내nae 품에pume (I believe)

In my arms (I believe)

안긴angin 너의neoui 미소가misoga

Your smile cradled close

영원히yeongwonhi 빛을bicheul 잃어ireo 가지gaji 않게anke

So it won't lose its shine forever

'Cause your love is so sweet

You are my everything

첫날cheonnal 밤에bame 단꿈에dankkume 젖어jeojeo

Drenched in dreams on our first night

하는haneun 말이mari 아냐anya, 난nan 변하지byeonhaji 않아ana

It's not just talk, I won't change

오직ojik 너만neoman 바라볼barabol 거야geoya, oh

I will only gaze at you, oh

You're light of my life

You're the one in my life

내nae 모든modeun 걸geol 다da 잃는대도illeundaedo

Even if I lose everything I have

후회하지huhoehaji 않아ana 오직ojik 너를neoreul 위한wihan

I won't regret it, only for you

변하지byeonhaji 않는anneun 사랑으로sarangeuro

With a love that never changes

나na 바라는baraneun 건geon 오직ojik 하나hana

There's just one thing I wish for

영원한yeongwonhan 행복을haengbogeul 꿈꾸지만kkumkkujiman

I dream of eternal happiness

화려하지hwaryeohaji 않아도anado 꿈같진kkumgatjin 않아도anado

Even if it's not glamorous, even if it’s not like a dream

너만neoman 있어isseo 주면jumyeon 돼dwae

All I need is for you to be there

약속해yaksokae (I believe)

Promise me (I believe)

힘들himdeul 땐ttaen (I believe)

When times are tough (I believe)

너의neoui 그늘이geuneuri 되어줄게doeeojulge

I'll become your shadow

내nae 품에pume (I believe)

In my arms (I believe)

안긴angin 너의neoui 미소가misoga

Your smile nestled close

영원히yeongwonhi 빛을bicheul 잃어ireo 가지gaji 않게anke

So it never fades away from light

'Cause your love is so sweet

You are my everything

첫날cheonnal 밤에bame 단꿈에dankkume 젖어jeojeo

Soaked in daydreams on our first night

하는haneun 말이mari 아냐anya, 난nan 변하지byeonhaji 않아ana

It's not just words, I won't change

오직ojik 너만neoman 바라볼barabol 거야geoya, oh

I will only gaze at you, oh

You're light of my life

You're the one in my life

내nae 모든modeun 걸geol 다da 잃는대도illeundaedo

Even if I lose everything I have

후회하지huhoehaji 않아ana 오직ojik 너를neoreul 위한wihan

I won't have regrets, it's only for you

변하지byeonhaji 않는anneun 사랑으로sarangeuro

With a love that never changes

You're light of my life

You're the one in my life

내nae 모든modeun 걸geol 다da 잃는대도illeundaedo

Even if I lose everything I have

후회하지huhoehaji 않아ana 오직ojik 너를neoreul 위한wihan

I won't have regrets, it's only for you

변하지byeonhaji 않는anneun 사랑으로sarangeuro

With a love that never changes

All I ever want is your love