
CORTIS
FaSHioN lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:55
내 티, five bucks, 바지는 만원
My tee, five bucks, my pants are ten thousand
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision is in the hundreds of millions, in the trillions, Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah woah)
I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)
I make 'em famous, I call that, 'Fashion' (Woah woah)
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
Fashion, fashion, fashion, fashion (What, what, what?)
내 티, five bucks, 바지는 만원
My tee, five bucks, my pants are ten thousand
Let's get it (yeah), let's go, fashion, fashion (huh, huh)
Let's get it (yeah), let's go, fashion, fashion (Huh, huh)
안건호, 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도, 지켜 내 고집 (yeah)
Hey, even if you talk about what I bought, I stay true to my style (yeah)
후르츠 찜해 놓은 상품에 있었던 벨트는, now on my 허리, huh
The belt from the steamed fruits now sits on my waist, huh
Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니
Sorry, my granny, why haven't you stopped by lately? Sad Dongmyo grandma
여긴 비행기, huh, L.A.에서 앨범을 끝내고, 멋있게 돌아와, back on my swag
This is an airplane, huh, finished my album in L.A., coming back cool, back on my swag
Huh, huh, 외화 talk, huh, 환율 올라 매일 (빠빠)
Huh, huh, foreign currency talks, huh, the exchange rate rises daily (Baba)
구제 판, got me looking fresh (빠빠)
Thrift shop, got me looking fresh (Baba)
Pull up, boys, 샥샥 긁어내 (skrrt, skrrt)
Pull up, boys, scrape it off (Skrrt, skrrt)
빈티지져스 (지져스)
Vintage-jesus (Jeezus)
동묘에서 모여, 마치 세미나
Gathering in Dongmyo, like a seminar
홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)
Gathering in Hongdae, we set it off (set it off)
청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)
All the way to the middle of Cheongdam-dong, spreading out (yeah, brr)
Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah)
Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah)
내 티, five bucks, 바지는 만원
My tee, five bucks, my pants are ten thousand
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision is in the hundreds of millions, in the trillions, Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah woah)
I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)
I make 'em famous, I call that, 'Fashion' (Woah woah)
Fashion, fashion, fashion, fashion (brr, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (Brr, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)
Fashion, fashion, fashion, fashion (What, what, what?)
내 티, five bucks, 바지는 만원 (yeah)
My tee, five bucks, my pants are ten thousand (yeah)
Let's get it, let's go (let's go), fashion, fashion
Let's get it, let's go (let's go), fashion, fashion
Yeah, 심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop
Yeah, my heart pops out, got to cop it at first sight, cop-cop
Okay, 구제 짬밥 삼만원짜리 잠바
Okay, thrifted rice bowl jacket worth thirty thousand
Ay-yay-yay, feel like rock star, 확 met gala로 갈라, let's go
Ay-yay-yay, feel like a rock star, ready to go to the Met Gala, let's go
Top designers, 홍대 맛보고, 환장 fashion
Top designers, tasted in Hongdae, addicted to fashion
Come and try, 동묘 생활에서, 난
Come and try, living in Dongmyo, I
체력을 많이 닦아 놔, mosh pit 하는 법 배워 놔
Build up my stamina, learn how to mosh pit
배워봐, 배워봐, 너도 빨리 배워 봐
Learn it, learn it, you should learn it fast too
옷 무덤 속 다시 태어나, 빈티지져스 came alive
Reborn in the grave of clothes, Vintage-jesus came alive
동묘에서 모여, 마치 세미나
Gathering in Dongmyo, like a seminar
홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)
Gathering in Hongdae, we set it off (set it off)
청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)
All the way to the middle of Cheongdam-dong, spreading out (yeah, brr)
Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah, skrrt)
Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah, skrrt)
내 티, five bucks, 바지는 만원
My tee, five bucks, my pants are ten thousand
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos
My vision is in the hundreds of millions, in the trillions, Bezos
동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)
Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah woah)
I make 'em famous, I call that, "Fashion"
I make 'em famous, I call that, 'Fashion'
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what?)
Fashion, fashion, fashion, fashion (What, what?)
Fashion, fashion, fashion, fashion (let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion
Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)
Fashion, fashion, fashion, fashion (what? Fashion)
Fashion, fashion, fashion, fashion (What? Fashion)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 마치
- as if
- 만원
- ten-thousand won
- 많이
- a lot1
- 생활에서
- in life1
- 샥샥
- swish
- 섭하신
- sageun
- 속
- inside
- 워워
- wait
- 있었던
- been
- 조s
- trillion
About this song
A K-pop band from the same label that produced superstars BTS and TOMORROW X TOGETHER, CORTIS are a similarly diverse group of young creators mixing choreography, video, and bright, hook-driven pop.