CORTIS
Lullaby lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I got work (ooh)
이미 추운데, AC를 왜 켜? (Ooh-oh, oh)
It's already cold, why turn on the AC? (Ooh-oh, oh)
빨개진 나의 눈과 시린 새벽 (ooh)
With my red eyes and the chilly dawn (ooh)
쓰러지지 않고 공을 세워
I stand tall, making my mark
늘어가는 영의 숫자로 날 채워
Filling me up with the growing count of spirits
잠을 자라는 말은 안 내켜
I’m not in the mood for anyone telling me to sleep
그래도 날 재워
But still, put me to rest
Ooh, ooh
Ooh
It's a lullaby, it's a lullaby
지하에서 흘려보낸 계절
Seasons drifted away underground
밤을 새워 시간들을 대여
Staying awake all night, borrowing moments
방 한켠에 버린 나의 crayon
My crayon left in a corner of the room
잠도 부족한데 꿈을 왜 꿔?
Why dream when sleep's already scarce?
어차피 다 지나가는 세월
Time will pass anyway, no matter what
지나갔던 마음들을 세며
Counting the hearts that have moved on
남은 친구들과 십대를 뎁혀
Filling our teenage years with the friends that remain
친구들은 내 편
My friends are on my side
Ooh, ooh
Ooh
It's a lullaby, it's a lullaby
I got work, you got work
But in this moment, quiet first
But in this moment, let's be still first
I got work, you got work
But in this moment, quiet first
But in this moment, let's be still first
It's a lullaby, it's a lullaby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 그래도
- still2
- 방
- room1
- 편
- side1
- 추운데
- cold
- ac를
- AC
- 켜
- turn on
- 빨개진
- red
- 나의
- my
- 눈과
- eyes
- 시린
- sore
Test yourself
How much of Lullaby did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A K-pop band from the same label that produced superstars BTS and TOMORROW X TOGETHER, CORTIS are a similarly diverse group of young creators mixing choreography, video, and bright, hook-driven pop.