CORTIS

REDRED lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Green, green

   Green, green

2. 따바라 한 모금 sip (hoo), 카페인이 또 kickin' in

   Taking a sip, hoo, caffeine kicks in once again

3. 어젯밤에 만들던 beat (beat), 내 폰에다 담아서, 거리로 나가서

   The beat we made last night, stored on my phone, let's hit the street

4. 다섯이 고개를 빙빙, 입꼬린 올라가, 히히

   Five heads spinning round, smiles rising up, hee hee

5. 핸드폰 바꿔 놔, DND, seein' all kind of green, green

   Switch up the phone, DND, seeing all kinds of green, green

6. (쉿) 한파에 (한파에), I put my hands in my pocket (po-pocket)

   (Shh) In the cold wave (cold wave), I put my hands in my pocket (po-pocket)

7. Outside, 한밤에 (한밤에), 사람 없는 스팟으로 빨리 (와)

   Outside, at midnight (midnight), heading quickly to a spot with no people (come)

8. I'll do that shit all with my team, 누군가 싫어할 짓

   I'll do that shit all with my team, something someone might hate

9. 알 바가 아니여, get it, get it, 신호등 바뀌었어, green, green

   It's not my business, get it, get it, the traffic light turned green, green

10. 팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)

    Ears perked up, ears perked up (that's red, red)

11. 눈치나 살피기 (that's red, red)

    Watching the signs, (that's red, red)

12. 도가니 사리기 (that's red, red)

    Dipping into the pot, (that's red, red)

13. 넘어가 울타리, green, green

    Jump the fence, green, green

14. 궁뎅이 가리기 (that's red, red)

    Covering my backside, (that's red, red)

15. 주변을 살피기 (that's red, red)

    Observing my surroundings, (that's red, red)

16. 쿨한 척 척하기 (that's red, red)

    Acting cool, (that's red, red)

17. You should come mess with the team

    You should come mess with the team

18. 내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서

    I’ll gather all my friends in one truck

19. 거리로 나가서 빙빙

    Hitting the streets and spinning around

20. 거리서 돌다가 돌아가 studio

    Rolling on the street then heading back to the studio

21. Cooking up 'til we get stinky

    Cooking up 'til we get stinky

22. 팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)

    Ears flapping, ears flapping (that's red, red)

23. 눈치나 살피기 (that's red, red)

    Keeping an eye on the vibe (that's red, red)

24. 도가니 사리기 (that's red, red)

    Stirring up the chaos (that's red, red)

25. You should come mess with the team

    You should come mess with the team

26. They called me a freak, 홀린 듯이, yeah

    They called me a freak, almost bewitched, yeah

27. 만들던 tracks, yeah, 듣고 모인 friends, yeah

    Tracks I was making, yeah, friends gathering 'round, yeah

28. 하루가 갈수록 늘어가 pack

    Each day the pack keeps growing

29. 진짜배기처럼 밟아가 step, huh

    Stepping like a true pro, huh

30. Screaming loud, like, "Yeah, yeah"

    Screaming loud, like, 'Yeah, yeah'

31. 고개 까딱여, like, "Yeah, yeah"

    Nod your head, like, 'Yeah, yeah'

32. F1, 들지 마, red flag

    F1, don't lift, red flag

33. You should come mess with the team (tell me what's red)

    You should come mess with the team (tell me what's red)

34. 차갑게 방치된 city (that's red), 먼지가 쌓인 그 CD (that's red)

    The cold, abandoned city (that's red), that CD covered in dust (that's red)

35. 정숙한 무대는 시시해 답답해, 정수리 시뻘개지지 (that's red)

    A quiet stage is boring and suffocating, my crown is turning bright red (that's red)

36. We gotta pop out to show how, 다시 배워 봐, you gotta note down

    We gotta pop out to show how, learn it again, you gotta note down

37. 불러와 버려 두 번째 혼란, 신호등 바뀌었어, green, green

    Bring on the second chaos, the traffic lights changed, green, green

38. 팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)

    Fickle heart, fickle heart (that's red, red)

39. 눈치나 살피기 (that's red, red)

    Reading the room (that's red, red)

40. 도가니 사리기 (that's red, red)

    Frying it in a cauldron (that's red, red)

41. 넘어가 울타리, green, green

    Jump over the fence, green, green

42. 궁뎅이 가리기 (that's red, red)

    Hiding my behind (that's red, red)

43. 주변을 살피기 (that's red, red)

    Watching my surroundings (that's red, red)

44. 쿨한 척 척하기 (that's red, red)

    Acting all cool and tough (that's red, red)

45. You should come mess with the team

    You should come mess with the team

46. Ay, yeah, turn it up, ay

    Ay, yeah, turn it up, ay

47. I told you to turn it up

    I told you to turn it up

48. I don't mess with no stupid red signs

    I don't mess with no stupid red signs

49. 신호등 바뀌었어, green, green

    The traffic light changed, green, green

50. 팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)

    Fickle, fickle (that's red, red)

51. 눈치나 살피기 (that's red, red)

    Watching for hints (that's red, red)

52. 도가니 사리기 (that's red, red)

    Gathering all the pieces (that's red, red)

53. 넘어가 울타리, green, green

    Jumping over the fence, green, green

54. 궁뎅이 가리기 (that's red, red)

    Covering my behind (that's red, red)

55. 주변을 살피기 (that's red, red)

    Surveying the surroundings (that's red, red)

56. 쿨한 척 척하기 (that's red, red)

    Acting all cool (that's red, red)

57. You should come mess with the team

    You should come mess with the team

58. 내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서

    Loading all my friends into one truck

59. 거리로 나가서 빙빙

    Heading out to the street, spinning around

60. 거리서 돌다가 돌아가 studio

    Spinning in the street, then back to the studio

61. Cooking up 'til we get stinky

    Cooking up 'til we get stinky

62. 팔랑귀, 팔랑귀 (that's red, red)

    Fickle-hearted, fickle-hearted (that's red, red)

63. 눈치나 살피기 (that's red, red)

    Keeping an eye out (that's red, red)

64. 도가니 사리기 (that's red, red)

    Stirring the pot (that's red, red)

65. You should come mess with the team

    You should come mess with the team

Lyrics powered by www.musixmatch.com