
TWS
Last Festival lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- Soundtrack
- Length
- 3:12
Dancing, yeah, 우리 무대의 막이 오르면, step in
Dancing, yeah, when the curtain rises on our stage, step in
Ayy, 시작됐던 그곳에서 다시
Ayy, from the place where it all began, once more
불러 넌 나의 name, 불러 난 너의 name
Call out my name, I’ll call out yours
인사를 대신, hey, tonight (ah)
Replacing greetings, hey, tonight (ah)
걱정과 설렘 두 단어 그 사이에
Between two words, worry and excitement
홀로 서 있던 시간을 접어두고
Setting aside the time I spent alone
No way, way, way (ayy), no way, way, way
혼자라는 게 익숙해지기 싫어
I don’t want to get used to being alone
너와 나 (사이가)
You and me (in between)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
Finally, make me whole (let's begin)
우리 마지막 축제
Our final festival
친구야, oh, 우리 따뜻했던
Hey friend, oh, remember our warmth
마음 기억해 줘 다시 만날 땐
Keep in your heart, for when we meet again
여기 끝이 아닌, 시작에 서 있다고
This isn’t the end, we’re standing at the start
네게 말해줄래? 내일이 오기 전에
Can you tell me? Before tomorrow comes
(Last, la, la, la-la-la-la, la) 마지막 축제
(Last, la, la, la-la-la-la, la) the final festival
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) 마지막 축제
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) the final festival
(Last, la, la, la-la-la-la, la) 마지막 축제
(Last, la, la, la-la-la-la, la) the final festival
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) 마지막 축제
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) the final festival
하루가 가고 잠들기 전에 (eh)
Before the day fades and I fall asleep (eh)
지난날을 떠올려 (우릴 기억해), mmm
Thinking of the past (Remember us), mmm
One day 혼자가 되면, all day 함께 했었던
One day when I'm alone, all day we used to be together
기억이 널 꼭 안아줄 거야
Memories will surely embrace you
너와 나 (사이가)
You and I (in between)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
Finally, you make me whole (let's begin)
우리 마지막 축제
Our last festival
친구야, oh, 우리 따뜻했던
My friend, oh, remember our warmth
마음 기억해 줘 다시 만날 땐
Keep it in your heart for when we meet again
여기 끝이 아닌, 시작에 서 있다고
Here is not the end, but standing at the beginning
네게 말해줄래? 내일이 오기 전에
Can I tell you? Before tomorrow comes
(Last, la, la, la-la-la-la, la) 마지막 축제
(Last, la, la, la-la-la-la, la) The final festival
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) 마지막 축제
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) The final festival
(Last, la, la, la-la-la-la, la) 마지막 축제
(Last, la, la, la-la-la-la, la) The final festival
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) 마지막 축제
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) The final festival
불이 꺼지고 막이 내리면, 서로의 길을 가겠지만
When the lights go out and the curtain falls, we'll each follow our own path
Yeah, 첫 만남에 난 너였다고
Yeah, in our first meeting, it was you
지금까지 후회는 없었다고, 기억해 줄래?
Up until now, I've had no regrets, will you remember?
우리 마지막 축제, yeah
Our final festival, yeah
웃으며, bye-bye-bye-bye, 다시 만날 그때 (ooh, yeah)
With a smile, bye-bye-bye-bye, until we meet again (ooh, yeah)
낯설지 않은 듯 (yeah), 또 인사해 줘 (ah)
As if it's not unfamiliar (yeah), greet me once more (ah)
여기 끝이 아닌 시작에 서 있다고 (eh)
Here standing at the beginning, not the end (eh)
네게 말해줄래? 내일이 오기 전에
Can I tell you? Before tomorrow arrives
(Last, la, la, la-la-la-la, la) 마지막 축제
(Last, la, la, la-la-la-la, la) The final festival
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) 마지막 축제
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) The final festival
(Last, la, la, la-la-la-la, la) 마지막 축제
(Last, la, la, la-la-la-la, la) The final festival
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) 마지막 축제
(Dance, da, da, da-da-da, da, da) The final festival
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 무대의
- stage3
- 막이
- curtain
- 오르면
- if comes
- 시작됐던
- started
- 불러
- call
- 넌
- you
- 나의
- my
- 난
- I
- 너의
- your
- 인사를
- greeting3
Test yourself
How much of Last Festival did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWS is a South Korean K-pop boy band from Pledis Entertainment, debuting in 2024 with a school-themed “boyhood pop” concept. They are known for the chart-topping debut single “plot twist,” and for releases such as “Oh Mymy : 7s” and “Last Festival.”