EVAN
Ride or Die lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Say something, grab my hands, oh, 아직 널 놓지 않아
Say something, grab my hands, oh, I'm still not letting you go
센 척 아닌 척, but there's no more, 홀로였던 race track
Acting tough, but there's no more, a solitary race track
걷잡을 수 없이 내 맘은 네게 가 이미
My heart is racing uncontrollably, already headed your way
So much pain's got me crazy, 내 모든 것 다 yours
So much pain's got me crazy, everything I have is yours
So take my heart, just take my heart, 철없는 약속해
So take my heart, just take my heart, let’s make a naive promise
Took a couple tries just to be right
Took a couple tries just to be right
무너져도 난 그대로, it'll be alright
Even if I crumble, I'll stay the same, it'll be alright
태워버린 삶 속의 나와, just ignite
In this burned-out life, ignite the fire within me
따라와, it's gon' be unforgettable, yeah
Follow me, it's gon' be unforgettable, yeah
You are my ride or die, drive 'til the end of time
You are my ride or die, drive 'til the end of time
내게 더 다가와, my love will never die
Come closer to me, my love will never die
You are my ride or die, drive 'til the end of time
You are my ride or die, drive 'til the end of time
입 맞춘 이 순간, it's gonna be alright
In this moment our lips touch, it's gonna be alright
Say something, grab my hands, oh, 이대로 괜찮아
Say something, grab my hands, oh, it's fine just like this
잃어버린 timeline, 어질러진 너란 물감
The lost timeline, the scattered colors of you
Heartbreak is pullin' me down
Heartbreak is pullin' me down
They be looking for blamin', so I lost my mind
They be looking for blamin', so I lost my mind
Goddamn, 끝이 없는 트랙, but you have to believe me
Goddamn, an endless track, but you have to believe me
Oh, 이제부터가 set it off, yeah
Oh, now it begins, set it off, yeah
You are my ride or die, drive 'til the end of time
You are my ride or die, drive 'til the end of time
내게 더 다가와, my love will never die
Come closer to me, my love will never die
You are my ride or die, drive 'til the end of time
You are my ride or die, drive 'til the end of time
입 맞춘 이 순간, it's gonna be alright
In this moment we kissed, it's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
You are my ride or die
You are my ride or die
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 널
- you
- 놓지
- let go
- 않아
- not
- 센
- strong
- 척
- act
- 아닌
- not
- 홀로였던
- alone3
- 걷잡을
- control
- 없이
- without2
- 내
- my3
About this song
Evan Olav Ross-Næss, known as EVAN, is an American actor and musician. He is recognized for his film roles in productions including ATL, Pride, According to Greta, and The Hunger Games: Mockingjay Parts 1 and 2.