
i-dle
Gimme Dat Love lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Keep me on my toes, 시선 끝이 닿을 때면
Keep me on my toes, when our gazes meet
Shivers through the bones (사랑, 사랑, 사랑)
Shivers through the bones (love, love, love)
Chemistry just flows, 아닌 척 눈썹을 구겨도
Chemistry just flows, even if I pretend to frown
Do you not think so? (사랑)
Do you not think so? (love)
I seep into you, 물같이
I seep into you, like water
It leaves a trace right over here
It leaves a trace right over here
사랑은 thirst, 난 못 참지
Love is a thirst, and I can’t hold back
음악이 멎기 전 조용히
Quietly before the music stops
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
널 이리 내
Take you this way
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Come gimme that, come gimme that
Come give me that, come give me that
Yeah, hey, baby, don't you get side-tracked
Yeah, hey, baby, don't lose your way
So focus, I just wanna ooh like that (like that)
So focus, I just wanna ooh like that (like that)
I'm sippin' on your champagne
I'm sipping on your champagne
Got expensive taste and this is, mm, not bad (not bad)
Got an expensive taste and this is, mm, not too shabby (not too shabby)
My lipstick on the rim, you know I'm toxic (huh)
My lipstick on the rim, you know I'm toxic (huh)
Got all them talkin', I'm the hottest topic
Got all them talkin', I'm the hottest topic
So dangerous, got no hesitation
So dangerous, got no hesitation
Ain't no second-guessing, think I like you, baby
Ain't no second-guessing, think I like you, baby
I spread through you, 불같이
I spread through you, like fire
It leaves a scorch right over here
It leaves a scorch right over here
사랑은 cold, 난 못 참지
Love is cold, I can't take it
음악이 멎기 전 조용히
Quietly, before the music stops
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
널 이리 내
I'm drawing you close
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Come gimme that, come gimme that
Come on, give me that, come on, give me that
Can I cross the line? (Cross this line)
Can I cross the line? (Cross this line)
I wanna call you mine (come on, baby)
I wanna call you mine (come on, baby)
Come get me, come get me harder
Come take me, come take me deeper
Stop this night, slow drip like butter
Stop this night, slow drip like butter
We need to call this love
We need to call this love
Come gimme that lo-lo-love (come gimme that lo-lo-love)
Come gimme that lo-lo-love (come gimme that lo-lo-love)
Come gimme that, that, that, that, that, that, that
Come gimme that, that, that, that, that, that, that
Come gimme that
Come gimme that
Come gimme that, come gimme that
Come gimme that, come gimme that
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 시선
- gaze
- 끝이
- end
- 닿을
- reach
- 때면
- when
- 아닌
- not
- 척
- act
- 구겨도
- even if crumpled
- 물같이
- like water
- 난
- I
- 참지
- tolerate
Test yourself
How much of Gimme Dat Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
(G)I-DLE is a Seoul-based South Korean K-pop girl group known for bold, genre-spanning pop and feminist themes, with members Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, and Shuhua. The group is especially recognized for Soyeon’s primary songwriting and production across much of its catalog.