빌려온 고양이 (Do the Dance) lyrics with English translation

심장은, ooh, la-la, 두근대 이 순간

My heart's, ooh, la-la, racing in this moment

J'aime danser avec toi (I do, I do)

I love to dance with you (I do, I do)

도착한 카니발 핑크빛 설레임

The arriving carnival brings a rosy flutter

So curious, so fabulous, like a roller coaster ride

So curious, so fabulous, like a roller coaster ride

근데 왜 뚝딱대? 빌려온 고양이가 돼

But why am I fidgeting? Like a borrowed cat I become

볼은 blush, 맘은 rush (a fool, a fool, a, for you)

Cheeks are blush, my heart's in a rush (a fool, a fool, a, for you)

심장아 나대지 마, 찌릿찌릿 feel so shy

Hey heart, don't be restless, electrified feel so shy

My heart starts to

My heart starts to

Dance, do a little, do, ah, do a little

Dance, do a little, do, ah, do a little

Dance, do a little dance, do ya, do ya, do you wanna dance?

Dance, do a little dance, do ya, do ya, do you wanna dance?

대답은 하나뿐, say, "Yeah-yeah-yeah-yes"

There's only one answer, say, 'Yeah-yeah-yeah-yes'

Dance, 손을 잡은 채, do it, do it, 너와 나의 date

Dance, holding hands, do it, do it, our date

마법에 걸리게, say, "Yeah, yeah-yeah"

Let me be enchanted, say, 'Yeah, yeah-yeah'

Do-do-do, do-do-do the da-da

Do-do-do, do-do-do the da-da

Da-da-da, da-da-da-dance

Da-da-da, da-da-da-dance

The-the la-la-la-la, little dance

The-the la-la-la-la, little dance

꿍실냐옹 (do the dance, ah, oui)

Kkungsilnyang (do the dance, ah, oui)

Do-do-do, do-do-do the da-da

Do-do-do, do-do-do the da-da

Da-da-da, da-da-da-dance

Da-da-da, da-da-da-dance

The-the la-la-la-la, little dance

The-the la-la-la-la, little dance

둠칫냐옹

Doom-chit-nyang

날까? 아닐까? 네 맘속 그 아이

Will it fly? Or not? That child in your heart

털 바짝 세워 feel you

Bristle up, feel you

애매모호, 알듯 말듯 암호

Ambiguous, half-understood code

So curious, 너무 불안해서, like a roller coaster ride

So curious, feeling so anxious, like a roller coaster ride

나답지 않잖아, 데이트도 기세야

It's not like me, even a date needs momentum

그게 내 필살기 (a fool, a fool, a-, for you)

That's my secret weapon (a fool, a fool, a-, for you)

밤이 되어 시작된 화려한 parade 속

In the glamorous parade that begins at night

너와 함께

With you

Dance, do a little, do, ah, do a little

Dance, do a little, do, ah, do a little

Dance, do a little dance, do ya, do ya, do you wanna dance?

Dance, do a little dance, do ya, do ya, do you wanna dance?

대답은 하나뿐, say, "Yeah-yeah-yeah-yes"

There's only one answer, say, 'Yeah-yeah-yeah-yes'

Dance, 손을 잡은 채, do it, do it, 너와 나의 date

Dance, holding hands, do it, do it, our date you and I

마법에 걸리게, say, "Yeah, yeah-yeah"

Enchant me, say, 'Yeah, yeah-yeah'

Do-do-do, do-do-do the da-da

Do-do-do, do-do-do the da-da

Da-da-da, da-da-da-dance

Da-da-da, da-da-da-dance

The-the la-la-la-la, little dance

The-the la-la-la-la, little dance

꿍실냐옹 (do the dance, ah, oui)

Do the dance, ah, oui

Do-do-do, do-do-do the da-da

Do-do-do, do-do-do the da-da

Da-da-da, da-da-da-dance

Da-da-da, da-da-da-dance

The-the la-la-la-la, little dance

The-the la-la-la-la, little dance

둠칫냐옹

Doom-chit nyaong