
아이오아이 (I.O.I)
IOI (Where My Girls At) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Length
- 3:02
거짓말처럼 my 감각이 깨어나
Like a lie, my senses awaken
잊었나 싶었을 때, I'm back
Just when I thought I had forgotten, I'm back
You're here to take what's mine, 일정은 way too tight
You're here to take what's mine, the schedule's way too tight
우리랑 놀 언니들 여기 모여라
All the girls who'll play with us, gather here
Whenever you feel low, 작은 목소리도
Whenever you feel low, even a small voice
Doesn't matter, 넌 너로 있어주면 돼
Doesn't matter, just be yourself and stay
You know we rise out of fall, 더 큰 아픔이 와도
You know we rise out of fall, even if greater pain comes
We love you forever, 약속
We love you forever, it's a promise
What? You thought you wasn't gon' see me?
What? You thought you wouldn't see me?
IOI, (yeah, we) ride, (lookin') fine
Feelin' free, it's nice to be we
IOI, (yeah, we) ride, (lookin') fine
Feelin' free, it's nice to be oui
Where my girls at? Where my, where my girls at?
Lookin' left, right (IOI, IOI)
Where my girls at? Where my, where my girls?
Where my girls at? (IOI, IOI)
하나, 둘, 셋, where my girls at? 폰은 비행기 오늘 좀 놀게
One, two, three, where my girls at? Phone's in airplane mode, let's have some fun today
내가 좋아하던 오빠, 언니들 노래 틀어놓고 celebratin'
That guy I liked, playing the songs of my sisters, celebratin'
Yeah, you an 11 out of a ten, come on, we blowin' the roof (roof)
Yeah, you're an 11 out of ten, come on, we're blowin' the roof (roof)
머리 풀어, let it loose (loose), 불법 빼고 break the rules
Let your hair down, let it loose (loose), break the rules, no illegal moves
Whenever you feel low, 작은 목소리도
Whenever you feel low, even a quiet voice
Doesn't matter, 넌 너로 있어주면 돼
Doesn't matter, just be yourself, that's all you need to be
You know we rise out of fall, 더 큰 아픔이 와도
You know we rise after the fall, even when greater pain comes our way
We love you forever, 약속
We love you forever, it's a promise
You thought you wasn't gon' see me?
You thought you wouldn't see me again?
IOI, (yeah, we) ride, (lookin') fine
Feelin' free, it's nice to be we
IOI, (yeah, we) ride, (lookin') fine
Feelin' free, it's nice to be oui
Where my girls at? Where my, where my girls at?
Lookin' left, right (IOI, IOI)
Where my girls at? Where my, where my girls?
Where my girls at? (IOI, IOI)
Yeah, 기대 못 할 아픔도
Yeah, even the pain we can't expect
다 털어내, we make it better
Shake it off, we make it better
다 털어내, we make it better
Shake it off, we make it better
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh) where my girls at? Where my, where my girls at?
Lookin' left, right (oh, oh)
(Oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh) where my girls at? Where my, where my girls?
Where my girls at? (Oh, oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 감각이
- senses
- 깨어나
- wake up
- 잊었나
- forgot?
- 싶었을
- wanted
- 때
- time1
- 놀
- play
- 모여라
- gather
- 작은
- small
- 넌
- you
- 너로
- as you
Test yourself
How much of IOI (Where My Girls At) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
I.O.I, a South Korean girl group, formed in 2016 through the first season of Produce 101 and performed K-pop as an eleven-member act. The group is known for charting singles such as “Whatta Man” and “Very Very Very,” and for the later careers its members pursued as solo artists and actors after disbanding in 2017.