Langbeats
Sea of Hope (바라던 바다) – KIM SEJEONG

KIM SEJEONG

Sea of Hope (바라던 바다) lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Genre
K-Pop, Ballad
Length
4:12
  1. 부서지듯 떨어지는 햇살

    Sunlight falling like shattered glass

  2. 그 아래 잠이 든 너의 모습이

    Beneath it, your figure asleep

  3. 예뻐서

    So beautiful

  4. 밀려들어오는 넌 오늘도

    You, coming in like a tide again today

  5. 막연한 꿈을 자꾸만 꾸게 해

    Keeps giving me vague dreams

  6. 불안하게

    Unsettled

  7. 너는 어쩜 이런 내게

    How could you give me

  8. 의심 없는 사랑을 줄까

    Such a love without doubt?

  1. 벅차올라

    Overwhelming

  2. 달아오른 네 품에 난 처음

    In your heated embrace, it's my first time

  3. 자유로운 숨을 쉬어

    Breathe freely,

  4. 턱 끝까지 차오른

    To the brim, it rises,

  5. 마음에 눈물이 나

    Tears well up in my heart,

  6. 비로소 내게 와줘서

    Finally, you came to me,

  7. 미안해

    I'm sorry,

  8. 사랑해

    I love you,

  9. 무너지듯 보여준 비밀도

    The secrets you showed, as if they might crumble,

  10. 차분히 안아주던 네 모습이

    Your calm embrace,

  11. 예뻐서

    So beautiful,

  12. 한참을 보고 있다가도

    Even after a long gaze,

  13. 불현듯 낯설 때가 있어

    There are times when suddenly it feels unfamiliar

  14. 너는 어쩜 모든 것이

    How could you possibly be everything

  15. 기적처럼 말이 안될까

    Like a miracle, it seems impossible

  16. 벅차올라

    It's overwhelming

  17. 달아오른 네 품에 난 처음

    In your warm embrace, for the first time

  18. 자유로운 숨을 쉬어

    I breathe freely

  19. 턱 끝까지 차오른

    My heart is filled to the brim

  20. 마음에 눈물이 나

    Tears well up inside me

  21. 비로소 내게 와줘서

    Finally, you've come to me

  22. 나와 같고 다른 널 만나

    Meeting you who is both like me and different

  23. 비로소 바라던 날 만나

    At last, I meet the day I've longed for,

  24. 나의 바다가 다시 차올라

    My sea rises once more,

  25. 잔잔히 찬란히 영원히

    Calmly, brilliantly, forever,

  26. 머물러줘

    Stay with me,

  27. 지금처럼 날 안아줘

    Hold me like you do now,

  28. 벅차올라

    I'm overwhelmed,

  29. 달아오른 네 품에 난 처음

    In the warmth of your embrace, I am reborn,

  30. 자유로운 숨을 쉬어

    I breathe in freedom,

  31. 턱 끝까지 차오른

    To the very brim, it's filled,

  32. 마음에 눈물이 나

    Tears well up in my heart.

  33. 비로소 내게 와줘서

    Finally, you came to me

  34. 고마워

    Thank you

  35. 사랑해

    I love you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

부서지듯
shattering
떨어지는
falling
햇살
sunlight2
그
that1
아래
below1
잠이
sleep
든
with
너의
your
모습이
appearance
예뻐서
because pretty

Test yourself

How much of Sea of Hope (바라던 바다) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by KIM SEJEONG

More Beginner Music to Learn Korean

🇰🇷 KIM SEJEONG

Sea of Hope (바라던 바다)

부서지듯buseojideut 떨어지는tteoreojineun 햇살haetsal

Sunlight falling like shattered glass

그geu 아래arae 잠이jami 든deun 너의neoui 모습이moseubi

Beneath it, your figure asleep

예뻐서yeppeoseo

So beautiful

밀려들어오는millyeodeureooneun 넌neon 오늘도oneuldo

You, coming in like a tide again today

막연한mangnyeonhan 꿈을kkumeul 자꾸만jakkuman 꾸게kkuge 해hae

Keeps giving me vague dreams

불안하게buranhage

Unsettled

너는neoneun 어쩜eojjeom 이런ireon 내게naege

How could you give me

의심uisim 없는eomneun 사랑을sarangeul 줄까julkka

Such a love without doubt?

벅차올라beokchaolla

Overwhelming

달아오른daraoreun 네ne 품에pume 난nan 처음cheoeum

In your heated embrace, it's my first time

자유로운jayuroun 숨을sumeul 쉬어swieo

Breathe freely,

턱teok 끝까지kkeutkkaji 차오른chaoreun

To the brim, it rises,

마음에maeume 눈물이nunmuri 나na

Tears well up in my heart,

비로소biroso 내게naege 와줘서wajwoseo

Finally, you came to me,

미안해mianhae

I'm sorry,

사랑해saranghae

I love you,

무너지듯muneojideut 보여준boyeojun 비밀도bimildo

The secrets you showed, as if they might crumble,

차분히chabunhi 안아주던anajudeon 네ne 모습이moseubi

Your calm embrace,

예뻐서yeppeoseo

So beautiful,

한참을hanchameul 보고bogo 있다가도itdagado

Even after a long gaze,

불현듯bulhyeondeut 낯설natseol 때가ttaega 있어isseo

There are times when suddenly it feels unfamiliar

너는neoneun 어쩜eojjeom 모든modeun 것이geosi

How could you possibly be everything

기적처럼gijeokcheoreom 말이mari 안될까andoelkka

Like a miracle, it seems impossible

벅차올라beokchaolla

It's overwhelming

달아오른daraoreun 네ne 품에pume 난nan 처음cheoeum

In your warm embrace, for the first time

자유로운jayuroun 숨을sumeul 쉬어swieo

I breathe freely

턱teok 끝까지kkeutkkaji 차오른chaoreun

My heart is filled to the brim

마음에maeume 눈물이nunmuri 나na

Tears well up inside me

비로소biroso 내게naege 와줘서wajwoseo

Finally, you've come to me

나와nawa 같고gatgo 다른dareun 널neol 만나manna

Meeting you who is both like me and different

비로소biroso 바라던baradeon 날nal 만나manna

At last, I meet the day I've longed for,

나의naui 바다가badaga 다시dasi 차올라chaolla

My sea rises once more,

잔잔히janjanhi 찬란히challanhi 영원히yeongwonhi

Calmly, brilliantly, forever,

머물러줘meomulleojwo

Stay with me,

지금처럼jigeumcheoreom 날nal 안아줘anajwo

Hold me like you do now,

벅차올라beokchaolla

I'm overwhelmed,

달아오른daraoreun 네ne 품에pume 난nan 처음cheoeum

In the warmth of your embrace, I am reborn,

자유로운jayuroun 숨을sumeul 쉬어swieo

I breathe in freedom,

턱teok 끝까지kkeutkkaji 차오른chaoreun

To the very brim, it's filled,

마음에maeume 눈물이nunmuri 나na

Tears well up in my heart.

비로소biroso 내게naege 와줘서wajwoseo

Finally, you came to me

고마워gomawo

Thank you

사랑해saranghae

I love you

Sea of Hope (바라던 바다)

🇰🇷 KIM SEJEONG
0:000:00