IU
Love wins all lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
Will you take me there?
나의 이 가난한 상상력으론
With this poor imagination of mine,
떠올릴 수 없는 곳으로
To a place I can't even conceive.
저기 멀리 from Earth to Mars
Way out there, from Earth to Mars,
꼭 같이 가줄래?
Will you go with me for sure?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
Wherever that place may be, in this long loneliness,
그 반대말을 찾아서
Searching for its opposite.
어떤 실수로
By some mistake,
이토록 우리는 함께일까?
How did we end up together like this?
세상에게서 도망쳐, run on
Run away from the world, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Take me to the end of the line, my lover
나쁜 결말일까?
Could it be a bad ending?
길 잃은 우리 둘, mmm
Lost on this road, just the two of us, mmm
부서지도록 나를 꼭 안아
Hold me tight until I break
더 사랑히 내게 입맞춰, lover
Kiss me even more dearly, lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love
결국 그럼에도
In the end, still
어째서 우리는 서로일까?
Why are we meant for each other?
세상에게서 도망쳐, run on
Run away from the world, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Take me all the way to the end, my lover
나쁜 결말일까?
Is it a bad ending?
길 잃은 우리 둘, mmm
Lost on this road, just us two, mmm
찬찬히 너를 두 눈에 담아
Gently capture you in my eyes
한 번 더 편안히 웃어주렴
Smile for me once more, comfortably
유영하듯 떠오른 그날 그 밤처럼
Like that day, that night when we floated
나와 함께 겁 없이, 저물어줄래?
Will you courageously fade away with me?
산산히 나를 더 망쳐, ruiner
Shatter me even more, ruiner
너와 슬퍼지고 싶어, my lover
I want to feel sad with you, my lover
필연에게서 도망쳐, run on
Run away from destiny, run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
Take me to the far end, my lover
일부러 나란히
Deliberately side by side
길 잃은 우리 두 사람
The two of us, lost in the road
부서지도록 나를 꼭 안아
Hold me tight until we break
더 사랑히 내게 입맞춰, lover
Kiss me more dearly, lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 데려가
- take
- 줄래
- will you?
- 나의
- my
- 가난한
- poor
- 상상력으론
- imagination5
- 떠올릴
- remember
- 없는
- no
- 곳으로
- to place
- 멀리
- far
- 가줄래
- will you go
Test yourself
How much of Love wins all did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.