
IU
Shopper lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:36
아직도 난 더 가지고 싶어
I still want more,
(Yeah, I want more, I'll get it more, more)
(Yeah, I want more, I'll get it more, more)
설레는 게 이렇게나 많은 걸
there are so many thrills like this,
(Oh, I want all, I must have all, all)
(Oh, I want all, I must have all, all)
저녁 일곱시 노을의 팔레트
the palette of the sunset at seven PM,
(I need it, course, I'll take it, course, course)
(I need it, course, I'll take it, course, course)
가슴 터질 듯 내 이름을 외치는 목소리
a voice calling my name like my heart will burst,
(Oh, it's so worth, It's more than what, what)
(Oh, it's so worth, It's more than what, what)
빼곡히 적은 wish list, 빠짐없이 가질 때까지
a wish list filled to the brim, until I have it all,
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
설명할 필요 없어
no need to explain,
나 그때와는 다른 걸 원해, 원해
I want something different from before, I want it,
Let's go haul
Let's go haul,
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
fill it all up until it bursts, oh-oh-oh,
Look around
Look around,
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh
time is short, so bring it faster, oh-oh-oh-oh,
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy,
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy,
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
Go make your own, like you were born to take,
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
this shop never closes, always, forever.
마지막 소절 숨의 첫 모금
the last note, the first sip of breath,
(It's time to show, go, make it sure, sure)
(It's time to show, go, make it sure, sure)
승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리
the sound from a heart racing towards victory,
(It's time to go, I'll make my goal, goal)
(It's time to go, I'll make my goal, goal)
내게는 없어 plan B, 모조리 내 것이 될 때까지
I have no plan B, until everything is mine,
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
적당히로는 안 돼
just enough won't do,
난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해
I want something much bolder, I want it,
Let's go haul
Let's go haul,
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
fill it all up until it bursts, oh-oh-oh,
Look around
Look around,
시간은 짧아 더 빨리 가져 (이 샵은 문 닫지 않아, 봐)
time is short, so bring it faster (this shop never closes, see),
필요 없는 건 없어, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm
there's nothing unnecessary, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm,
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래, ooh
I want to crave a world I've never known, ooh,
Let's go haul
Let's go haul,
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
fill it all up until it bursts, oh-oh-oh,
Look around
Look around,
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh
time is short, so bring it faster, oh-oh-oh-oh,
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy,
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy,
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
Go make your own, like you were born to take,
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
this shop never closes, always, forever.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 미어터질
- burst
- 될
- become
- 문
- door1
- 설명할
- explain1
- 외치는
- shouting
- 욕심
- greed2
- 원해
- want
- 적은
- few
- 가슴
- chest1
- 가져
- take
About this song
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.