Jung Kook

Stay Alive lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. Mmm, please stay alive, yeah

   Mmm, please stay alive, yeah

2. 어디서부터 잘못됐나?

   Where did it all go wrong?

3. 전혀 기억이 나질 않아

   I can’t remember at all

4. 작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네

   Hiding my body in this small room, I whisper

5. 어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)

   The darkness is my only companion (my companion)

6. 구원을 바라는 내 손

   My hands longing for salvation

7. 내가 이상한 걸까? 피로 물든 방

   Is there something wrong with me? A room stained with despair

8. 누구든 제발 날 구해줘

   Please, someone save me

9. Hide in the moonlight

   Hide in the moonlight

10. 그래, 기적 따윈 없어, 내 바람들은 그저

    Yeah, there’s no miracle, my wishes are just

11. Hide in the moonlight

    Hide in the moonlight

12. 그리 거창한 게 전혀 아닌데, 그게 어렵네

    It's not that grand at all, yet it’s so hard

13. 잠들지 못하는 새벽 끝엔

    At the end of a sleepless dawn

14. 눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해

    I feel lost in a nightmare, wide awake

15. 기적 따윈 없어 라고 말한 난데

    I was the one who said there's no such thing as miracles

16. 기적처럼 와준 그 한마디

    But that one word came to me like a miracle

17. 넌 나의 운명

    You are my destiny

18. 이따위 말로 설명할 순 없어

    I can't explain it with words like this

19. 이 지친 나를 구한 구원

    You are the salvation that rescued this weary me

20. 이 말이 설명하기가 쉬울까?

    Is it easy to explain these words?

21. 나를 살린 그 한마디

    The one word that saved me

22. 많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게

    Even as many nights pass, I will be by your side

23. Oh, yeah (그 한마디)

    Oh, yeah (that one word)

24. 나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에

    Even if my feet bleed, just being by your side is enough

25. Please, you stay alive (oh-whoa)

    Please, you stay alive (oh-whoa)

26. Please, you stay alive (oh-whoa)

    Please, you stay alive (oh-whoa)

27. (Please, you stay alive)

    (Please, you stay alive)

28. 그림잔 커져가지만

    The picture frame keeps getting bigger

29. 괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니

    It's okay, it's thanks to your great light

30. 내 삶의 이윤 네가 전부이니

    You are my entire profit in this life

31. 넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘

    Just smile like that whenever you want,

32. 나와 너무나 닮은 너

    You're so much like me,

33. 너와 너무나 닮은 나

    And I'm so much like you.

34. 가끔씩 이유 없이 겁나, 이 감정은 뭘까?

    Sometimes I'm scared for no reason, what is this feeling?

35. 끝이 날지 모르지만

    I don't know if it will end,

36. 끝나지 않는 이 악몽 끝에

    At the end of this never-ending nightmare,

37. 너라는 존잰 날 일으켜 매일

    You, the essence of me, lift me up every day,

38. 기적처럼 와준, 기적과도 닮은

    Like a miracle that came, resembling a miracle,

39. 기적과도 같은 그 한마디

    That one word, like a miracle,

40. 넌 나의 운명

    You are my destiny.

41. 이따위 말로 설명할 순 없어

    I can't explain with words like this

42. 이 지친 나를 구한 구원

    The salvation that rescued this weary me

43. 이 말이 설명하기가 쉬울까?

    Is this word easy to explain?

44. 나를 살린 그 한마디

    The one phrase that saved my life

45. 많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게

    Even as many nights pass, I'll be by your side

46. Oh, yeah (그 한마디)

    Oh, yeah (that one phrase)

47. 나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에

    Even if my feet bleed, I'll be by your side

48. Please, you stay alive

    Please, you stay alive

49. 넌 나의 구원

    You are my salvation

50. 이따위 말로 설명할 순 없어

    I can't explain with words like this

51. Please, you stay alive (oh-whoa)

    Please, you stay alive (oh-whoa)

52. Please, you stay alive

    Please, you stay alive

Lyrics powered by www.musixmatch.com