![Falling In Love(꿈처럼 내린) – [MV] Davichi(다비치)](https://img.youtube.com/vi/PvsAVpvZj_A/maxresdefault.jpg)
[MV] Davichi(다비치)
Falling In Love(꿈처럼 내린) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Length
- 4:00
아련해진 어제 하루가
Yesterday's memories linger softly
다시 떠오르는
Rising again
그대 빛에 가까이 다가오죠
I come closer to the light of you
이젠 돌아올 수 없는
Now there's no turning back
소중했던 시간처럼
Like the precious times we had
여전히 내게 머물러
Still lingering in my heart
외로움이 길었던 날들
Days when loneliness lingered long
살며시 그대 숨결 불어오죠
Softly, your breath comes blowing in.
한 걸음 다가온 그대란 운명에
In the fate that is you, who has stepped closer.
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
Words I've tried to hide but couldn't bring to light
늘 곁에 있어 줘요
Always stay by my side
그댄 내게 따스한 어제의
You are the warm yesterday to me
꿈처럼 내린 사랑이죠
A love that fell like a dream
허전함이 가득했던 길
On the road filled with emptiness
그대가 함께라서 행복해요
I'm happy because you are here with me
한 걸음 다가온 그대란 운명에
In the destiny that is you, coming one step closer
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
Words I've tried to hide, unable to bring them out
늘 곁에 있어줘요
Always stay by my side
그댄 내게 따스한 어제의
You are the warm yesterday to me
꿈처럼 내린 사랑이죠
A love that fell like a dream
이젠 숨길 수 없는 내 맘을
Now, my heart that I can no longer hide
나를 가득 채워준 사랑을
The love that filled me up so completely
그대 드릴게요
I'll give it all to you
한걸음 다가온
Taking a step closer
그대란 운명에
To the destiny that is you
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
My one and only love, I love you
눈을 감아도 네가 보이는걸
Even with my eyes closed, I can see you
늘 곁에 있어 줘요
Always stay by my side
그댄 나의 꿈같은 어제와
You are my dream-like yesterday,
오늘 그리고 내 전부죠
Today, and all that I am.
지울 수 없는 그대이죠
You are the one I can't erase.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 아련해진
- become wistful
- 다시
- again1
- 떠오르는
- rising
- 그대
- you3
- 빛에
- light
- 말
- word1
- 수
- can1
- 시간처럼
- like time1
- 어제
- yesterday1
- 하루가
- a day1
Test yourself
How much of Falling In Love(꿈처럼 내린) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.