So Chanhwi
Tears lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Genre
- Ballad
- Length
- 3:57
아무 일도 내겐 없는 거야
Nothing ever happens to me
처음부터 우린 모른 거야
From the very start, we didn't know
워 넌 그렇게 날 보내줄 수는 없겠니
Whoa, can you really let me go like that?
이제라도 나를 잊어야 해
Even now, you must forget me
그런 모습 쉽지 않겠지만
I know it won't be easy for you
아직 날 기다리는
Still, you're waiting for me
나 너를 알아 마음이 아파
I know you, it hurts my heart
차라리 나를 미워해
I'd rather you just hate me
이제 그만 내게 미련 보이지 마
So stop showing me your lingering feelings
두 번 다시 넌 나를 찾지 마
Don't ever try to find me again
나로 인해 아파할 테니까
You'll hurt because of me, you know.
잔인한 여자라 나를 욕하지는 마
Don't call me a cruel woman, just for this.
잠시 너를 위해 이별을 택한 거야
I chose separation, just for a moment for you.
잊지는 마 내 사랑을 너는 내 안에 있어
Don't forget my love; you're within me.
길진 않을 거야 슬픔이 가기까지 영원히
It won't be long until sadness fades away forever.
차라리 나를 미워해
You might as well just hate me.
이제 그만 내게 미련 보이지 마
Now stop showing me your lingering feelings.
두 번 다시 넌 나를 찾지 마
Don't seek me out again.
나로 인해 아파할 테니까
You'll hurt because of me, you know.
가져가 내게서 눈먼 너의 사랑을
Take away your blind love from me.
모든 게 집착인걸 너도 알고 있잖아
You know that everything is just an obsession, right?
지독했던 사랑 따윈 모두 지워버려 줘
Just erase all those bitter loves from your mind.
길진 않을 거야 마지막 순간까지 사랑해
It won't be long, I'll love you until the very last moment.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 일도
- work
- 내겐
- to me
- 없는
- no
- 거야
- will be
- 그만
- stop1
- 나
- I1
- 다시
- again1
- 두
- two1
- 번
- time1
- 우린
- we
Test yourself
How much of Tears did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.