Block B
Very Good (rough ver.) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:07
Show time 환호와 기대 속에 첫 등장
Show time, the first entrance amidst cheers and anticipation
No doubt 남들과 차별화되는 순간
No doubt, a moment that sets me apart from the others
나갈 문은 없어, 넌 넋이 나가게 돼
There’s no door to exit, you’re bound to lose yourself
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on
I'm very very Good,
Very very Good
King of the jungle 꼬마들 재롱잔치를 멈춰
King of the jungle, kids stop your playful antics
분위기는 벌써 무르익었고 순식간에 객석을 정복
The vibe is already ripe, conquering the audience in an instant
카펫을 깔아 헹가래 받아
Lay down the carpet, let the celebration begin
터지는 pop bottle, 박차를 가해
Pop bottle bursting, kicking it up a notch
How many fake MCz out there
벌들아 더 세게 울어 웽웽
Buzzing bees, cry out even louder, weng weng!
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
Scream until the stage shakes, thwack thwack!
아무나 데려 오시고
Bring anyone you want
마음 내키는 대로 움직여
Move as your heart desires
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
시간 다 됐어 정적을 깨워
Time's up, break the silence
적당히 할 생각 버려 Stupid
Forget about being moderate, stupid
엄지를 세워 열기를 불태워
Thumbs up, let the heat blaze on
이 구역에 미친놈들 모여라
All you crazy ones in this area, gather 'round
I'm very very Good,
Very very Good
안 나오면 쳐들어간다
If you don't come out, I'm coming in
조, 조여 들어간다
Tight, it's getting tight
안 나오면 쳐들어간다
If you don't come out, I'm coming in
What can I do for you uh?
안 나오면 쳐들어간다
If you don't come out, I'm coming in
조, 조여 들어간다
Tight, it's getting tight
안 나오면 쳐들어간다
If you don't come out, I'm coming in
Aight
폭주 하는 일곱 악당
Seven villains on a rampage
빨간 불로는 못 막아
Can't be stopped by a red light
내 밑으로 주목 한다
They're focusing their attention on me
전방에 힘찬 함성 발사
Loud cheers fired up ahead
Hey 거기 너 똥 폼 잡지마
Hey you, don't act all cool
손들어 벌 좀 받자
Raise your hands, let's take our punishment
하나가 된 듯이 단합을 해
Let's unite as if we are one
Make some noise
벌들아 더 세게 울어 웽웽
Bees, buzz even louder, waeng waeng
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
Scream out loud as the stage fades away, thwack-thwack
꽃미남들은 기를 써
Flower boys give it their all
센 척 해도 너무 귀여운걸
Even when they act tough, they're just too cute
깽판 부려 개판 오 분전
Causing a ruckus, it's complete chaos, five minutes to go
이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo
This concept is our specialty, let's go, leggo
시간 다 됐어 정적을 깨워
Time's up, let's wake the silence
적당히 할 생각들은 갖다 버려 Stupid
Throw away those half-hearted thoughts, stupid
엄지를 세워 열기를 불태워
Raise your thumbs high and ignite the heat
이 구역에 미친 듯이 모여라
Gather here like we’re out of our minds
I'm very very good.
Are you ready?
I'm very very Good
I'm feeling oh so good
Very very Good
Oh so good
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 너
- you1
- 못
- cannot1
- 벌
- bee1
- 아무나
- anyone1
- 안
- no1
- 이
- this1
- 일곱
- seven1
- 좀
- a bit1
- 하나가
- one1
- 해
- do it1
Test yourself
How much of Very Good (rough ver.) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Block B is a South Korean hip-hop boy band known for hip-hop-centered K-pop and charting songs such as “Very Good” and “H.E.R.” Formed under Cho PD, the group later became influential through its R&B-tinged singles and the prominence of leader Zico as a producer and collaborator.