Stray Kids
Charmer lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:09
딱히 부족함이 없지, I'm saucin'
Nothing's really missing, I'm saucin'
Livin' in big Seoul city, 다소곳한 모습 없이
Livin' in big Seoul city, with no hint of modesty
따라하는 쟤 빨래대처럼 널림
That one copying me, just hanging like laundry
우리가 하면 핑 다 쓰러지고 bowlin' (yeah)
When we do it, everything falls down like bowling (yeah)
솟은 어깨 마치 Everest (Everest)
Shoulders raised like I'm on Everest (Everest)
꺾일 리 없이 매일 상승세 (상승세)
Rising daily, no sign of breaking (rising)
내가 뜨면 모두 고개들을 조심해
When I shine, everyone better watch their heads
매일 trend를 바꾸고 새로 고침 해 (cling, cling)
Changing trends daily, refreshing it all (cling, cling)
(Oh) you can't resist it
(Oh) 몸부림쳐 봐도
(Oh) even if you struggle
(Oh) 나의 주문에 춤춰
(Oh) Dance to my spell
넌 못 참아, I'm the charmer
You can't hold back, I'm the charmer
I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
삐리-빠라-삐리 뱀, 삐리-빠라-삐리 뱀
Biri-bara-biri snake, biri-bara-biri snake
삐리-빠라-삐리 뱀 (charmer, charmer, charmer, charmer)
Biri-bara-biri snake (charmer, charmer, charmer, charmer)
(What's up? What's up? What's up? Hey)
통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어, 걸어
Walking with baggy pants in hand, just walk, walk
루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭
The loose-fit box tee flutters in the wind
99년생 celeb, 거머리처럼 딱 붙지
Born in '99, a celeb, I stick like a leech
길거리의 비둘기도 구구대며 follow me
Even the pigeons on the street coo and follow me
길고양이도 넋이 나간 모습, 미어캣
A stray cat looks lost in thought, like a meerkat
머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해
Testing young blood that hasn't even dried on the head
신바람 나잖아, 지금 이 feel이
It's exhilarating, this feel we have right now
나를 알아봤다면 you're not silly (yeah)
If you recognize me, you're not silly (yeah)
Chitty, chitty, bang, 복잡한 규칙은 빼, ay
Chitty, chitty, bang, leave out the complicated rules, ay
Chk, chk, bang, 나사를 하나 더 빼, ay
Chk, chk, bang, take out one more screw, ay
Chillin', chillin', yeah, every day I'm chillin', yeah
자유로운 몸짓에 빠져들어, look at me
Getting lost in free-spirited movements, look at me
(Oh) you can't resist it
(Oh) 몸부림쳐 봐도
(Oh) Even if you struggle
(Oh) 나의 주문에 춤춰
(Oh) Dance to my spell
넌 못 참아, I'm the charmer
You can't resist, I'm the charmer
I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
삐리-빠라-삐리 뱀, 삐리-빠라-삐리 뱀
Beep beep, slithering snake, beep beep, slithering snake
삐리-빠라-삐리 뱀 (charmer, charmer, charmer, charmer)
Beep beep, slithering snake (charmer, charmer, charmer, charmer)
튀지 않으려 해도 눈에 띄어, right, I know
Even if I try not to stand out, I catch your eye, right, I know
Upload hashtag, "We're going up," yeah, we flyin' around
지나친 관심, oh, 쏠려 내게로, 피곤해도 it can't be helped, yeah, yeah
Excessive attention, oh, drawn to me, even if I'm tired, it can't be helped, yeah, yeah
너무 charmer, I'm the charmer
So charming, I'm the charmer
너무 charmer, I'm the charmer, yes
So charming, I'm the charmer, yes
너무 charmer, I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
So charming, I'm the charmer (charmer, charmer, charmer)
(Charmer, yes) 별거 안 해도 빛이 나는 몸, 돌아버리고 별이 보이죠
(Charmer, yes) Even without doing much, my body shines, driving me crazy under the stars
별거 안 해도 빛이 나는 몸 (charmer, charmer, charmer, charmer)
Even without doing much, my body shines (charmer, charmer, charmer, charmer)
넌 못 참아, I'm the charmer, yes
You can't resist, I'm the charmer, yes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 딱히
- specifically
- 부족함이
- lack
- 없지
- not exist
- 다소곳한
- modest
- 모습
- appearance
- 따라하는
- copy
- 널림
- spread
- 하면
- if
- 핑
- ping
- 다
- all1
Test yourself
How much of Charmer did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.