TAEYEON
겨울나무 I’m all ears lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
어제보다 많이 지쳐 보이는
You look much more tired than yesterday,
그대의 표정
the expression on your face.
만져 보곤 알죠
I can tell just by touching.
바람이 또 아프게 했나요
Did the wind hurt you again?
왜 아무 말 못해요
Why can't you say anything?
좀 솔직해져도 돼요
It's okay to be a little honest.
내게 전부 말해봐요
Tell me everything,
밤을 새도 괜찮아요
It's okay to stay up all night.
차갑던 그대 하루가
The cold day you had,
나로 인해 녹을 수 있게요
let it melt because of me.
I am all ears umm
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears, I'm listening now
두 눈 꼭 감아요
Just close your eyes tight
춥지 않게 다 덮어줄게요 (Ooh)
I'll cover you up so you won't feel cold (Ooh)
눈치 보지 마요
Don't worry about the vibe
혼자 견디지 않아도 되죠
You don't have to endure it all alone
왜 아무 말 없어요
Why are you so silent?
좀 표현을 해도 돼요
You can express yourself a little
내게 전부 말해봐요
Tell me everything you want to say
밤을 새도 괜찮아요
It's okay if we stay up all night
차갑던 그대 하루가
Your once icy days,
나로 인해 녹을 수 있게요
Let them thaw because of me.
걱정이죠 혹시 또
I'm worried, just in case,
애써 서 있을까 봐
You might be trying too hard to stand still.
좀 더 참아요
Hold on a little longer,
여기 항상 내가 이 자리에
Here I always am, in this place.
천천히 다 말해봐요
Take your time and tell me everything.
매일 나 귀 기울여요
Every day, I listen closely.
차갑던 계절 지나면
Once the cold season passes,
또 피어날 거란 걸 알아요
I know you'll bloom again.
I am all ears umm
I am all ears 듣고 있죠
I am all ears, I'm listening now
Key vocabulary
- 많이
- a lot1
- 지쳐
- tired
- 보이는
- visible
- 그대의
- your3
- 표정
- expression
- 만져
- touch
- 보곤
- often see
- 알죠
- know
- 또
- again1
- 아프게
- painfully
Test yourself
How much of 겨울나무 I’m all ears did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TAEYEON is a South Korean K-pop singer who launched a successful solo career after leading Girls’ Generation. She is known for a distinctive voice that balances delicacy and power, and for solo releases that include pop-rock-leaning sounds and Japanese EPs.