T.O.P
완전미쳤어! (Studio54) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
How was today? I'm going even crazier, my life's curve is a bit wild
난 who? 난 who?
Who am I? Who am I?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
I looked back beyond my memories, dreaming of nightmares chasing pleasure
그 꿈, 그 꿈 (oh)
That dream, that dream (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
You know I need you, I need you (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
I want to be free as a bird (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
Saying goodbye to you is sweet (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)
완전 미쳤어
I'm completely insane
더 미쳤어 (oh, God)
Even more crazy (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
It's crazy (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
My mind's spinning, I'm losing it
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
Torn apart, my fans are wounded
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriends
My ex-girlfriends who cared for me like a mother
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
My Vans feel lighter than Prada shoes
I'm so sorry, but I loved 20대 빅뱅 (say less)
I'm so sorry, but I loved Big Bang in my twenties (say less)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
I shake it all off, let it fly away, ointment for the wounds, my stubbornness is my karma
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
Shout out loud, I'm like a butterfly, late to clock out, shining all alone
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Proclaiming freedom, putting away the clowning, a new frequency warning, a higher dimensional path
Not too bad, I've cut 'em off
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
You need me, I need you (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
I want to be free (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
The breakup with you is bittersweet (no, no)
Mm (no, no)
Mm (no, no)
완전 미쳤어 (hey, come on)
I'm completely crazy (hey, come on)
더 미쳤어 (oh, God)
Even crazier (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
I'm crazy (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
My mind's spinning, I'm losing it
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
That's where I got great new moon inspiration
(미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(I'm crazy) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(더 미쳤어) that's where I got great new moon inspiration
(I'm crazier) that's where I got great new moon inspiration
(더 미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(I'm crazier) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
That's where I got great new moon-, I'm completely crazy
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
That's where I got great new moon-, I'm completely crazy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 어땠어
- how was it
- 난
- I
- 미쳤어
- crazy
- 내
- my3
- 인생
- life
- 곡선은
- curve
- 저편을
- that side3
- 되돌아봤어
- look back
- 쾌락을
- pleasure
- 좇던
- pursuing
Test yourself
How much of 완전미쳤어! (Studio54) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
T.O.P (Choi Seung-hyun) is a South Korean rapper, musician, and actor from K-pop and hip-hop, known as the lead rapper of BigBang and for his solo releases including Turn It Up and Doom Dada. He joined YG Entertainment after performing as an underground rapper and later released the collaborative album GD & TOP with G-Dragon during BigBang’s 2010 hiatus.