TREASURE
HELLO lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
TREASURE forever
TREASURE forever
I've been all alone
I've been all alone
사람들 속에서도 나 혼자 섬인가 봐
It seems I'm an island, even among the crowd
아무리 채워봐도 텅 빈 것만 같아
No matter how much I fill it, it feels just empty
Everywhere I go
Everywhere I go
난 미친 것처럼 끝없이 뭔가를 찾아 헤매
I wander endlessly like I'm crazy, searching for something
I think I had enough, don't wanna be alone
I think I had enough, don't wanna be alone
(Where are you? I need you)
(Where are you? I need you)
우연이라 하지 마
Don't say it's just coincidence
Without you, everything's a lie
Without you, everything's a lie
왜 이제 나타난 거야?
Why did you only show up now?
I'm like hello, hello, hello
I'm like hello, hello, hello
Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
I don't wanna go back, 홀로 외로움 속에
I don't wanna go back, into this lonely solitude
어서 내게 건네줘, tell me hello again
Hurry and hand it to me, tell me hello again
흐지부지 구렁텅이 삶의 무지개를 피고
In this muddled pit of life, let a rainbow bloom
비가 떠난 어둠이 지나, 너란 아침의 품으로 (ooh-ah)
As the darkness of rain fades away, into your embrace of morning (ooh-ah)
매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던
Riding the waves of emotion, all alone each moment
그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕
So I send off that sorry soul, saying goodbye, once more, goodbye
내 눈물아 안녕, 쓸쓸함도 안녕
Goodbye to my tears, goodbye to my loneliness
자, 이제 뛰기 시작해, 심장 소리는 pump, pump
Now, let's start to run, my heart beats pump, pump
우연이라 하지 마
Don't call it a coincidence
Without you, everything's a lie
Without you, everything's a lie
왜 이제 나타난 거야?
Why did you show up now?
I'm like hello, hello, hello
I'm like hello, hello, hello
Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
Whoa, whoa, 기적처럼 널 만난다면
Whoa, whoa, if I could meet you like a miracle
불타도 좋아, 난 기다렸어
Burning feels good, I've been waiting
원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl
I want a love that makes my heart race, a girl I can risk my life for
One, two, three, four, you know what I'm waiting for
One, two, three, four, you know what I'm waiting for
나나나나나나, 나나나나
Na na na na na na, na na na na
나나나나나
Na na na na na
나나나나나나, 나나나나
Na na na na na na, na na na na
나나나나나
Na na na na na
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나, 나나나나)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (na-na-na-na-na)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (나나나나나나, 나나나나)
Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you (na-na-na-na-na-na, na-na-na-na)
Hello, hello, hello
Hello, hello, hello
Where you've been all my life?
Where you've been all my life?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 사람들
- people1
- 속에서도
- even within
- 나
- I1
- 섬인가
- island
- 봐
- see
- 채워봐도
- even if you fill
- 텅
- emptiness
- 빈
- empty
- 것만
- only
- 같아
- seems
Test yourself
How much of HELLO did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TREASURE is a South Korean K-pop group blending dance pop with hip-hop, known for releases such as “BOY” that combine high-energy choreography and rap-leaning production since their 2020 debut.