
TREASURE
사랑해 (I LOVE YOU) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Hooua
Hooua
Hooua
Hooua
떠올린 네 생각에 머리가 좀 복잡해
Your thoughts that I recall leave my mind in a tangle
깨질 것만 같아
Feels like I'm about to break
가득한 fantasy 궁금한 mystery
A fantasy so full, a mystery I can't help but wonder
제발 힌트를 줘
Please just give me a hint
사소한 것 하나까지 널 따라해
I mimic everything about you, even the little things
실수한 건 아냐 자연스럽게 yeah
It's not a mistake, I do it naturally, yeah
이미 몸에 깊게 배인 너란 향기에
Already deeply ingrained in me, your scent,
중독이 돼 버린 거야
I've become addicted to it.
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Without you, I can't do a thing (not a thing)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
I must look like a fool, yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
My heart can't beat without you (can't beat without you)
머리부터 발끝까지 모두
From head to toe, every part of me
다 사랑해
I love it all
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
I love you (loving you, loving you, love ya)
널 사랑해
I love you
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
I love you (loving you, loving you, love ya)
Ye, ye, 잠깐의 불씨가 퍼져 flame
Yeah, yeah, a brief spark spreads, flame
절대로 벗어나지 마 내 frame
Never break free from my frame
부피가 커진 내 감정이 100%
My emotions have swollen to 100%
너로 차올라 내 품에 come on in
Filling me up with you, come on in
Uh, come on in, come on in 내게로 넌
Uh, come on in, come on in to me
나만 바라봐 뜨거운 태양처럼
Just look at me like the blazing sun
맘대로 내 맘을 뒤집어 놓고
You turn my heart upside down as you please
돌아서지 마 내 손을 잡아
Don't turn away, take my hand
밖에 못 나가 너 땜에 미쳐
I can't go out, I'm crazy because of you
주체 못 하는 beast
A beast that's hard to control
달빛 아래 네게 노랠 불러
Under the moonlight, I'll sing you a song
들리니 where u at? my boo
Can you hear me, where you at? my boo
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Without you, I can't do anything (Anything)
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
I must look like a fool, yeah
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
My heart can't beat without you (Can't beat)
머리부터 발끝까지 모두
From my head to my toes, it's all you
다 사랑해
I love everything about you
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
I love you (loving you, loving you, love ya)
널 사랑해
I love you
널 사랑해 (loving you, loving you, love ya)
I love you (loving you, loving you, love ya)
Oh my god, 매일 up and down
Oh my god, every day is up and down
건조한 날 흠뻑 적신 건 너야
You're the one who drenched my dry days
매일 밤 너란 사람 땜에 미쳐 버린 거야
Every night, I'm losing my mind because of you.
수위 조절 실패야 oh, oh, oh
It's a failure to control the level, oh, oh, oh.
너 없인 난 아무것도 못 해 (아무것도)
Without you, I can't do anything (nothing at all).
내가 바보 같아 보이겠지 yeah
I must look like a fool, yeah.
심장이 너 없인 뛰질 못해 (뛰질 못해)
My heart can't beat without you (can't beat without you).
머리부터 발끝까지 모두
From head to toe, everything.
We goin' hard 더 뜨겁게, la-la-la, la-la
We goin' hard, getting hotter, la-la-la, la-la.
We make it pop 불태울게, la-la-la, la-la
We make it pop, I'm gonna burn it up, la-la-la, la-la.
Put your hands up in the air, say la-la-la, la-la
Put your hands up in the air, say la-la-la, la-la.
Let's make love, hey
Let's make love, hey.
Let's make love, hey
Let's make love, hey
다 사랑해
I love it all
널 사랑해
I love you
널 사랑해
I love you
널 사랑해
I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 떠올린
- remembered
- 네
- yes1
- 생각에
- thought1
- 머리가
- head1
- 좀
- a bit1
- 복잡해
- complicated
- 깨질
- break
- 것만
- only
- 같아
- seems
- 가득한
- full
About this song
TREASURE is a South Korean K-pop group blending dance pop with hip-hop, known for releases such as “BOY” that combine high-energy choreography and rap-leaning production since their 2020 debut.