TREASURE
YELLOW lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
너의 미소를 처음 본 그날에
The day I first saw your smile
마음이 물드는 게 느껴졌어 (oh-oh-oh-oh)
I felt my heart begin to change (oh-oh-oh-oh)
따뜻하게 날 불러주는 그 네 목소리에
In your warm voice calling me closer,
하늘이 맑아진 게 느껴졌어
I sensed the sky clearing up.
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날
This feeling is unfamiliar, those awkward days
네가 옆에 웃고 있어 줬지 (oh-oh-oh-oh)
You were smiling next to me (oh-oh-oh-oh)
이런 설렘 익숙하지 않아 서투르지만
This excitement is new, though I'm unsteady,
내가 옆에 있어 줄 수 있길 (ayo, now check it out)
I hope I can be right next to you (ayo, now check it out)
너를 만나 시작됐어, 나의 사랑의 계절
It all began when I met you, my season of love
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow (oh-oh-oh-oh)
The color of my heart is yellow, yellow, yellow (oh-oh-oh-oh)
해가 지나도, 이대로 너와 사랑을 계속
Even after the sun has set, I'll keep loving you like this
너의 미소는 yellow, yellow, yellow (ye-yellow, ye-yellow)
Your smile is yellow, yellow, yellow (ye-yellow, ye-yellow)
(요시) okay, 내 맘에 물든 색칠 (oh)
(Yoshi) okay, colors stained in my heart (oh)
첫눈에 반했다고, you know what it is
I fell in love at first sight, you know what it is
Black, yellow, black, black, yellow
까맣던 시야는 노랗게 바뀐 채로 (what?)
My once dark view has changed to a bright yellow (what?)
언제부턴가, 널 만나고서야
Since some time ago, after meeting you
메마른 맘, 들꽃처럼 피어났어, 난
My withered heart blossomed like wildflowers, I
사랑을 알게 된 건, 모두 네 덕 (uh)
Learning about love is all thanks to you (uh)
넌 내게 기적 같은 changer (yo)
You're my miraculous changer (yo)
Rainbow 중에 yellow, 우리의 color
Amidst the rainbow, yellow, our color
어둠이 내리고, 눈과 비가 내려도
Even when darkness falls, and rain and snow come down
Brake don't stop, 너에게로 직진
Brake don't stop, I’m heading straight to you
Everything all right, 우리 둘의 행진
Everything all right, our march together
이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날
These feelings feel so unfamiliar, I stumbled on that day
네가 옆에 웃고 있어 줬지 (oh-oh-oh-oh)
You've been smiling beside me (oh-oh-oh-oh)
그날부터 지금까지, 미처 못했었던 말
From that day until now, words I couldn't express
이건 너한테만 하는 얘기 (ayo, now check it out)
This is a story just for you (ayo, now check it out)
너를 만나 시작됐어, 나의 사랑의 계절
It began when I met you, my season of love
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow (oh-oh-oh-oh)
The color of my heart is yellow, yellow, yellow (oh-oh-oh-oh)
해가 지나도, 이대로 너와 사랑을 계속
Even as the sun goes down, let our love stay this way,
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
Your smile is yellow, yellow, yellow,
색이 다 바랬던
All the colors have faded,
이 세상 속에서, 유일하게 찾은 빛 (ooh, ah)
In this world, you are the only light I found (ooh, ah),
그 어떤 미래도, 저 멀리 있는 미래에도
No matter what future awaits, even in the distant future,
내 곁에 머물러 있어 줘, 너라는 색으로 (색으로, 색으로)
Stay by my side, in the color that is you (the color that is you, the color that is you),
It's love
It's love (ye-yellow, ye-yellow)
It's love
It's love (one, two, three)
너를 만나 시작됐어, 나의 사랑의 계절
Meeting you marked the start of my love's season
내 맘 색깔은 yellow, yellow, yellow
The color of my heart is yellow, yellow, yellow
해가 지나도, 이대로 너와 사랑을 계속
Even as the days pass, I want to love you just like this
너의 미소는 yellow, yellow, yellow
Your smile is yellow, yellow, yellow
우리 사랑은 계속해서 yellow (ye-yellow, ye-yellow)
Our love keeps shining yellow (ye-yellow, ye-yellow)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 너의
- your
- 미소를
- smile
- 본
- saw5
- 그날에
- that day1
- 마음이
- mind
- 물드는
- tinted
- 게
- fact3
- 느껴졌어
- felt
- 따뜻하게
- warmly
- 날
- day1
Test yourself
How much of YELLOW did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TREASURE is a South Korean K-pop group blending dance pop with hip-hop, known for releases such as “BOY” that combine high-energy choreography and rap-leaning production since their 2020 debut.