WOODZ
Drowning lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:05
미치도록 사랑했던
I loved you to the point of madness
지겹도록 다투었던 네가 먼저 떠나고
You left first after we fought to the point of exhaustion
여긴 온종일 비가 왔어
It's been raining here all day long
금세 턱 끝까지 차올랐고 숨이 막혀와
It quickly filled to my chin and I can hardly breathe
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
Oh, the pendulum of my heart pulls me deeper still
더 깊게 붙잡아
Hold me deeper
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
다 알면서 눈 감은 넌 왜?
Why do you close your eyes when you know everything?
다정한 말로 나를 죽여놓고
With gentle words, you killed me softly
날 누이고 너는 떠나갔지
You pressed me down and then you left
You cut me bad, I'm still waiting for you
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
Since you left, this place is locked in tears
날 너무 사랑했던 넌 어디로 흩어졌는지?
Where have you scattered, the one who loved me so much?
Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
Oh, the pendulum of my heart sinks me deeper
더 깊게 붙잡아
Deeper it holds me tight
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah, yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
I can sink deeper, it's okay to die
다시 한번만 돌아와 줄래?
Could you come back just one more time?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
I can sink deeper, it's okay to die
다시 한번만 (다시 한번만)
Could you come back just one more time (just one more time)?
Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah
Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 미치도록
- insanely
- 지겹도록
- boredom
- 다투었던
- argued
- 네가
- you
- 떠나고
- leave
- 여긴
- here is
- 온종일
- all day3
- 비가
- rain
- 왔어
- came
- 금세
- soon5
Test yourself
How much of Drowning did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
WOODZ is a South Korean singer whose genre-fluid pop, rock, and R&B music blends sharp songwriting with performance. Formerly known as a rapper in UNIQ, he became a solo artist with a series of Top Ten EPs and hits such as “Love Me Harder,” “Pool,” and “Drowning.”