Capital Inicial
Olhos Vermelhos (Ao Vivo) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2002
- Length
- 4:00
Os velhos olhos vermelhos voltaram dessa vez
The old red eyes returned this time
Com o mundo nas costas e a cidade nos pés
With the world on their backs and the city at their feet
Pra que sofrer se nada é pra sempre?
Why suffer if nothing lasts forever?
Pra que correr se nunca me vejo de frente
Why run if I never see myself face to face?
Parei de pensar e comecei a sentir
I stopped thinking and started to feel
Nada como um dia após dia, uma noite, um mês
Nothing like a day after day, a night, a month
Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez
The old red eyes have come back for good
Os velhos olhos vermelhos enganam sem querer
The old red eyes deceive without wanting to
Parecem claros, frios, distantes
They seem bright, cold, distant
Não têm nada a perder
They have nothing left to lose
Por que se preocupar por tão pouco?
Why worry about so little?
Por que chorar se amanhã tudo muda de novo?
Why cry if tomorrow everything changes again?
Parei de pensar e comecei a sentir
I stopped thinking and started feeling
Nada como um dia após dia, uma noite, um mês
Nothing like day after day, a night, a month
Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez
The old red eyes have come back for good
Parei de pensar e comecei a sentir
I stopped thinking and started feeling
Nada como um dia após dia, uma noite, um mês
Nothing like day after day, a night, a month
Os velhos olhos vermelhos voltaram de vez
The old red eyes have come back for good
Os velhos olhos vermelhos
The old red eyes
Os velhos olhos vermelhos
The old red eyes
Os velhos olhos vermelhos
The old red eyes
Os velhos olhos vermelhos
The old red eyes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- olhos
- eyesA2
- voltaram
- returned
- vez
- turnB1
- velhos
- oldA1
- vermelhos
- redA2
- mundo
- worldA2
- costas
- backsA2
- cidade
- cityA1
- pés
- feetA2
- sofrer
- suffer
Test yourself
How much of Olhos Vermelhos (Ao Vivo) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Capital Inicial is a Brazilian post-punk and new wave band formed in Brasília, known for its role in the country’s 1980s rock scene and for the work of Dinho Ouro Preto. Emerging from musicians associated with Aborto Elétrico, it built its reputation through albums released from the early 1980s to the 1990s, alongside major Brazilian radio and live performances.