Capital Inicial
Primeiros Erros (Chove) (Ao Vivo) (Video) lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2008
- Length
- 4:00
Meu caminho é cada manhã
My path is every morning
Não procure saber onde vou
Don't try to know where I'm going
Meu destino não é de ninguém
My fate belongs to no one
E eu não deixo meus passos no chão
And I don't leave my footsteps on the ground
Se você não entende, não vê
If you don't understand, you don't see
Se não me vê, não entende
If you don't see me, you don't understand
Não procure saber onde estou
Don't try to know where I am
Se o meu jeito te surpreende
If my way surprises you
Se o meu corpo virasse sol
If my body turned into the sun
Minha mente virasse sol
My mind turned into the sun
Mas só chove e chove
But it just rains and rains
Chove e chove
Rains and rains
Se um dia eu pudesse ver
If one day I could see
Meu passado inteiro
My entire past
E fizesse parar de chover
And make the rain stop
Nos primeiros erros, ah
In the first mistakes, ah
Meu corpo viraria sol
My body would turn to sun
Minha mente viraria
My mind would turn to
Mas só chove e chove
But it just rains and rains
Chove e chove
Rains and rains
Se um dia eu pudesse ver
If one day I could see
Meu passado inteiro
My entire past
E fizesse parar de chover
And make the rain stop
Nos primeiros erros, ah
In the first mistakes, ah
Meu corpo viraria sol
My body would turn to sun
Minha mente viraria
My mind would turn
Mas só chove e chove
But it just rains and rains
Chove e chove
Rains and rains
Meu corpo viraria sol
My body would turn to sun
Minha mente viraria
My mind would turn
Mas só chove e chove
But it just rains and rains
Chove e chove
Rains and rains
Meu corpo viraria sol
My body would turn to sun
Minha mente viraria
My mind would turn
Mas só chove e chove
But it just rains and rains
Chove e chove
Rains and rains
Eu quero ver
I want to see
Todas essas mãos pra cima
All these hands up high
Se um dia eu pudesse ver
If one day I could see
Meu passado inteiro
My whole past
E fizesse parar de chover
And made it stop raining
Nos primeiros erros, ah
At the first mistakes, ah
O meu corpo viraria sol
My body would turn to sun
Minha mente viraria
My mind would turn
Mas só chove e chove
But it only rains and rains
Chove e chove
Rains and rains
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- manhã
- morningA2
- caminho
- pathA2
- cada
- eachB1
- procure
- search
- saber
- knowA1
- vou
- go
- destino
- destinyA2
- ninguém
- nobodyA2
- deixo
- leaveA2
- passos
- stepsA2
Test yourself
How much of Primeiros Erros (Chove) (Ao Vivo) (Video) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Capital Inicial is a Brazilian post-punk and new wave band formed in Brasília, known for its role in the country’s 1980s rock scene and for the work of Dinho Ouro Preto. Emerging from musicians associated with Aborto Elétrico, it built its reputation through albums released from the early 1980s to the 1990s, alongside major Brazilian radio and live performances.