Gilberto Gil
Formosa lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 2005
- Genre
- Samba
- Length
- 3:16
Formosa, não faz assim
Beautiful, don't do it like that
Carinho não é ruim
Affection isn't bad
Mulher que nega
A woman who denies
Não sabe não
Doesn't truly know
Tem uma coisa de menos
There's something missing
No seu coração
In your heart
Formosa, não faz assim
Beautiful, don't do it like that
Carinho não é ruim
Affection isn't bad
Mulher que nega
A woman who denies
Não sabe não
Doesn't truly know
Tem uma coisa de menos
There's something missing
No seu coração
In your heart
A gente nasce, a gente cresce
We are born, we grow up
A gente quer amar
We want to love
Mulher que nega
A woman who denies
Nega o que não é para negar
Denies what shouldn't be denied
A gente pega, a gente entrega
We take, we give
A gente quer morrer
We want to die
Ninguém tem nada de bom sem sofrer
No one has anything good without suffering
Formosa mulher
Beautiful woman
Formosa, não faz assim
Beautiful one, don't act like that
Carinho não é ruim
Affection isn't bad
Mulher que nega
A woman who denies
Não sabe não
She doesn't know, no
Tem uma coisa de menos
There's something missing
No seu coração
In your heart
Formosa, não faz assim
Beautiful one, don't act like that
Carinho não é ruim
Affection isn't bad
Mulher que nega
A woman who denies
Não sabe não
She doesn't know, no
Tem uma coisa de menos
There's something missing
No seu coração
In your heart
A gente nasce, cresce
We are born, we grow
Quer amar
We want to love
Mulher que nega, nega
A woman who denies, denies
Nega o que não é...
Denies what she isn't...
A gente pega, a gente entrega
We take, we give
Quer morrer
Wants to die
Ninguém tem nada de bom sem sofrer
No one has anything good without suffering
Formosa mulher
Beautiful woman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- coisa
- thingA1
- mulher
- womanA1
- formosa
- beautiful
- faz
- does
- assim
- thusA1
- carinho
- careA2
- nega
- denialA2
- sabe
- knows
- ruim
- badA2
- menos
- lessA2
Test yourself
How much of Formosa did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.