
Gilberto Gil
Vendedor de caranguejo lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Beginner
- Released
- 1997
- Genre
- Samba
- Length
- 4:06
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Apanho ele na lama
I catch him in the mud
E boto no meu caçuá
And put him in my basket
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Apanho ele na lama
I catch him in the mud
E boto no meu caçuá
And put him in my basket
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Apanho ele na lama
I catch him in the mud
E boto no meu caçuá
And put him in my catch basket
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Apanho ele na lama
I catch him in the mud
E boto no meu caçuá
And put him in my catch basket
Tem caranguejo
There's crabs
Tem gordo guaiamum
There's fat guaiamum
Cada corda de dez
Each string of ten
Eu dou mais um
I give one more
Eu dou mais um
I give another one
Eu dou mais um
I give another one
Cada corda de dez
Each string of ten
Eu dou mais um
I give another one
Eu dou mais um
I give another one
Eu dou mais um
I give another one
Cada corda de dez
Each string of ten
Eu dou mais um
I give another one
Eu perdi a mocidade
I lost my youth
Com os pés sujos de lama
With my feet dirty from mud
Eu fiquei analfabeto
I became illiterate
Mas meus filho criou fama
But my son became famous
Pelos gosto dos menino
For the taste of the boys
Pelo gosto da mulher
For the taste of the woman
Eu já ia descansar
I was about to rest
Não sujava mais os pé
No more dirtying my feet
Os bichinho tão criado
The critters have grown
Satisfiz o meu desejo
I satisfied my desire
Eu podia descansar
I could rest
Mas continuo vendendo caranguejo
But I keep selling crabs
Caranguejo
Crab
Caranguejo
Crab
Caranguejo
Crab
Caranguejo Uçá
Uçá Crab
Caranguejo Uçá
Uçá Crab
Apanho ele na lama
I catch it in the mud
E boto no meu caçuá
And I put it in my basket
Caranguejo Uçá
Uçá Crab
Caranguejo Uçá
Uçá Crab
Apanho ele na lama
I catch it in the mud
E boto no meu caçuá
And I put it in my basket
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Apanho ele na lama
I catch it in the mud
E boto no meu caçuá
And I put it in my basket
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Caranguejo Uçá
Uçá crab
Apanho ele na lama
I catch it in the mud
E boto no meu caçuá
And I put it in my basket
Tem caranguejo
There are crabs
Tem gordo guaiamum
There's a fat guaiamum
Cada corda de dez
Every string of ten
Eu dou mais um
I give one more
Eu dou mais um
I give one more
Eu dou mais um
I give one more
Cada corda de dez
Every string of ten
Eu dou mais um
I give one more
Eu dou mais um
I give one more
Eu dou mais um
I give one more
Eu dou mais um
I give one more
Cada corda de dez
Each string of ten
Eu dou mais um
I give one more
Eu perdi a mocidade
I've lost my youth
Com os pés sujos de lama
With my feet dirty from mud
Eu fiquei analfabeto
I became illiterate
Mas meus filho criou fama
But my child earned a name
Pelos gosto dos menino
For the taste of the boys
Pelo gosto da mulher
For the taste of the woman
Eu já ia descansar
I was already going to rest
Não sujava mais os pé
I wouldn't dirty my feet anymore
Os bichinho tão criado
The little creatures are raised
Satisfiz o meu desejo
I fulfilled my wish
Eu podia descansar
I could take a break
Mas continuo vendendo caranguejo
But I keep selling crabs
Caranguejo
Crabs
Caranguejo
Crabs
Caranguejo
Crabs
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- caranguejo
- crabB1
- uçá
- bug
- apanho
- catch
- lama
- mudA2
- boto
- dolphin
- caçuá
- buzzard
- gordo
- fatA2
- guaiamum
- crab
- cada
- eachB1
- corda
- ropeA2
Test yourself
How much of Vendedor de caranguejo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.