Mundo Livre S/A
Quem Tem Bit Tem Tudo lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1998
- Genre
- Rock, MPB
- Length
- 4:37
Terremoto
Earthquake
É o terrorismo da natureza
It's the terrorism of nature
É programático
It's programmatic
É estratégico
It's strategic
A natureza é terrorista
Nature is a terrorist
É a estratégia de deus
It's God's strategy
Os inocentes pagam
The innocent pay
Por nada representarem
For representing nothing
Por serem destituídos
For being destitute
Por nada deixarem
For leaving nothing behind
Por serem sem nome, sem destino
For being nameless, without a destination
Pelo crime de não fazerem falta
For the crime of not being missed
Terrror
Terrror
Error
Error
No poder wachear
In the power to watch
Ni poder ser escuchado
Nor can it be heard
La naturaleza
Nature
Se aliviana
Is lightened up
Y el hombre se encaja
And man fits in
Mas quem tem groove tem tudo
But whoever has groove has it all
Deus é o terror
God is the terror
É o terror dos inocentes
He is the terror of the innocent
A cegueira do terrorista é o terror
The blindness of the terrorist is the terror
É a cegueira de deus
It is the blindness of God
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- terremoto
- earthquakeB1
- terrorismo
- terrorismB2
- natureza
- natureA2
- programático
- programmatic
- estratégico
- strategic
- terrorista
- terroristA2
- estratégia
- strategy
- deus
- god
- inocentes
- innocentA2
- pagam
- pay
Test yourself
How much of Quem Tem Bit Tem Tudo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mundo Livre S/A is a Brazilian band from Recife known for mangue beat and punk-influenced Brazilian popular music, with a sound shaped by their use of tamborim and other regional rhythms. Formed in 1984 and fronted by journalist Fred 04, they became widely recognized after the 1994 release of Samba Esquema Noise and later Guentando a Ôia and Carnaval Na Obra.