Tim Maia
Eu Amo Você lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1970
- Genre
- R&B, MPB
- Length
- 4:04
Toda vez que eu olho
Every time I look
Toda vez que eu chamo
Every time I call
Toda vez que eu penso
Every time I think
Em lhe dar o meu amor
About giving you my love
Meu coração
My heart
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De lhe encontrar
To find you
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De lhe amar
To love you
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De conquistá-la
To win her over
Eu amo você, menina
I love you, girl
Eu amo você
I love you
Eu amo você, menina
I love you, girl
Eu amo você
I love you
Toda vez que eu olho
Every time I look
Toda vez que eu chamo
Every time I call
Toda vez que eu penso
Every time I think
Em lhe dar o meu amor
Of giving you my love
Meu coração
My heart
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De lhe encontrar
To find you
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De lhe amar
To love you
(Pensa que não vai ser possível)
(Thinks it won't be possible)
De conquistá-la
To win her over
Eu amo você, menina
I love you, girl
Eu amo você, juro
I love you, I swear
Eu amo você, menina
I love you, girl
Eu amo você
I love you
Eu juro que amo
I swear I love you
Eu te amo
I love you
Baby, eu te amo
Baby, I love you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- toda
- allA2
- vez
- turnB1
- olho
- eyeA1
- chamo
- callB1
- penso
- thinkA2
- dar
- giveA1
- amor
- loveB2
- coração
- heartB1
- pensa
- thinkA2
- vai
- go
Test yourself
How much of Eu Amo Você did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tim Maia was a Brazilian singer known for his baritone voice and status as a pioneering figure in Brazilian soul. He worked across soul, funk, samba, baião, bossa nova, and MPB, and is remembered for defining the sound that later artists revived through re-recordings.