
Anita Mui
Letra de Jiang Bing Shan Pi Kai com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:00
午夜期待 你未存在
Na meia-noite, eu espero—mas você não existe
灼热难耐 又冷漠无奈
Calor que não se aguenta, e frieza que só deixa mágoa
冰结在外
O gelo congela do lado de fora
火却在内
Mas o fogo arde por dentro
我难忍耐 再沉苦海
Não aguento mais—vou me afogar de novo no mar de amargura
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
Quero mudar a geleira (não vale mais sufocar o amor no peito)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
A geleira vai sofrer—quebra a geleira (pra você soltar o amor escondido)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
Quebre, abra—e salve do desastre (não se deve esconder a bondade)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
Socorro rápido ao desastre—quebra a geleira (não espere na meia-noite)
我在墙内 你在墙外
Eu estou do lado de dentro da parede, você do lado de fora
心虽割宰 但信念仍在
Mesmo que a carne se parta, a fé ainda está
冰结在外
O gelo se prende do lado de fora
火却在内
Mas o fogo permanece por dentro
我难忍耐 再沉苦海
Não consigo aguentar mais, volto a mergulhar no mar de amargura
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
Quero transformar a montanha de gelo em outra coisa (não importa mais sufocar o amor no fundo do peito)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
A montanha de gelo traz desgraça—parta a montanha de gelo (para que você possa soltar o amor do fundo do coração)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
A montanha de gelo se abre e se parte, para salvar os necessitados (o amor não deve ser escondido)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
Salve a tempo a calamidade—parta a montanha de gelo (não espere por mim à meia-noite)
我难忍耐 再沉苦海
Não consigo aguentar mais, volto a mergulhar no mar de amargura
想把冰山变改 (无谓再抑压心底爱)
Quero transformar a montanha de gelo em outra coisa (não importa mais sufocar o amor no fundo do peito)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
Há um desastre no iceberg — parte o icebergue ao meio (pra libertar o amor que tens no peito)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
Rompe, perfura, abre o icebergue e salva a catástrofe (não escondas a tua bondade)
火速救灾 请把冰山劈开 (无谓再抑压心底爱)
Salva depressa — parte o icebergue ao meio (não faz sentido reprimir o amor no fundo da alma)
冰山有灾 请把冰山劈开 (能让你舒发心底爱)
Há um desastre no iceberg — parte o icebergue ao meio (pra libertar o amor que tens no peito)
冰山钻开劈开救灾 (不应将爱心掩盖)
Rompe, perfura, abre o icebergue e salva a catástrofe (não escondas a tua bondade)
火速救灾 请把冰山劈开 (你午夜莫期待)
Salva depressa — parte o icebergue ao meio (não esperes na tua meia-noite)
无谓再抑压心底爱
Não faz sentido reprimir mais o amor no fundo da alma
无谓再抑压心底爱
Não faz sentido reprimir mais o amor no fundo da alma
无谓再抑压心底爱
Não faz sentido reprimir mais o amor no fundo da alma
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 午夜wǔ yè
- meia-noite
- 未wèi
- ainda não6
- 存在cún zài
- existência3
- 灼zhuó
- arder
- 热rè
- calor
- 难nán
- difícil1
- 耐nài
- aguentar7
- 冷漠lěng mò
- indiferença7
- 冰bīng
- gelo3
- 结jié
- nó6
Teste-se
Quanto de Jiang Bing Shan Pi Kai você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.