
WeiBird
Letra de 4 pt. of love com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 5:06
朋友间常聊的话题
Entre amigos, os temas mais falados
总说永远极少有的概率
Sempre se diz: a chance de sempre é raríssima
你只微笑从不提
Você só sorri, nunca menciona
我自然不扫兴
Eu, naturalmente, não estrago o clima
所有都到此为止吗?
É aqui que tudo termina?
回忆像根倒刺反复提醒
As lembranças, como farpas, me lembram sem cessar
看到瘀青 不得不相信
Ao ver os hematomas, não tenho escolha: é preciso acreditar
太多事原来有痕迹
Tantas coisas… afinal deixam marcas
我爱你 对不起
Eu te amo, desculpa
谢谢你 没关系
Obrigado, não tem problema
我爱你 对不起
Eu te amo, desculpa
说好的在一起
Nós vamos ficar juntos, como foi dito
扑空的拥抱 握不住的你
Abraços ao vento, você eu não consigo segurar
有多少想念变成空气
Quantas saudades viram ar
谢谢你 没关系
Obrigado, não tem problema
也只好到这里
Só nos resta chegar aqui
连同这唯一 爱过的证据
Junto com esta única prova de ter te amado
但只能违心说不在意
Mas só posso, de coração contrariado, dizer que não me importo
所有都到此为止吗?
É aqui que tudo termina?
回忆像根倒刺反复提醒
As lembranças, como espinhos na raiz, avisam de novo
看到瘀青 不得不相信
Vendo os hematomas, não tem como não acreditar
有些事来不及
Algumas coisas não dão tempo
我爱你 对不起
Eu te amo, desculpa
说好的在一起
O que foi prometido: ficar junto
扑空的拥抱 握不住的你
O abraço que falhou — não consigo segurar você
有多少想念变成空气
Quantas saudades viram ar
谢谢你 没关系
Obrigada, não tem problema
也只好到这里
E acabou sendo assim, até aqui
连同这唯一 爱过的证据
Junto com esta única prova de que eu te amei
但只能违心说我不在意
Mas só posso, contra o coração, dizer que não ligo
你幸福 我随意
Você é feliz, eu aceito o que vier
好像我不具备放弃的能力
Parece que eu não tenho capacidade de desistir
可不可以爱下去?
Dá pra continuar amando?
让故事的结局 退回到我爱你
Fazer o final da história voltar pra quando eu te amei
我爱你 对不起
Eu te amo, desculpa
想永远在一起
Quero ficar junto pra sempre
扑空的拥抱 握不住的你
Abraços que falham em te alcançar, não consigo segurar você
有多少想念变成空气
Quantas saudades viram ar
谢谢你 没关系
Obrigada, não tem problema
我们就到这里
É aqui que a gente para
至少拥有了 爱过的证明
Pelo menos, ter a prova de que te amei
证明爱你我不仅仅是
Que provar amar-te não é apenas
说说而已
Só falar
说说而已
Só falar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 朋友péngyou
- amigo1
- 间jiān
- entre1
- 常cháng
- frequente1
- 聊liáo
- conversar3
- 话题huà tí
- tópico
- 总zǒng
- sempre3
- 说shuō
- dizer1
- 永远yǒng yuǎn
- para sempre2
- 极jí
- extremo3
- 少有shǎo yǒu
- raro
Teste-se
Quanto de 4 pt. of love você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.