Langbeats
花房姑娘 – Cui Jian 崔健

Cui Jian 崔健

Letra de 花房姑娘 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Intermediário
Gênero
Rock
Duração
4:55
  1. 我独自走过妳身旁 并没有话要对妳讲

    Eu caminhei sozinha ao teu lado, e não havia nada para te dizer

  2. 我不敢抬头看著妳的 哦哦 脸庞

    Eu não ouso levantar o olhar pra te encarar, oh-oh, teu rosto

  3. 妳问我要去向何方 我指著大海的方向

    Tu me perguntas para onde irei—eu aponto na direção do mar

  4. 妳的惊奇像是给我 哦哦 赞扬

    A sua surpresa é como um presente pra mim — oh-oh, aplausos

  5. 妳问我要去向何方 我指著大海的方向

    Tu me perguntas para onde irei—eu aponto na direção do mar

  6. 妳问我要去向何方 我指著大海的方向

    Tu me perguntas para onde irei—eu aponto na direção do mar

  7. 妳带我走进妳的花房 我无法逃脱花的迷香

    Você me levou para dentro do seu jardim de flores, eu não consigo fugir do perfume hipnotizante das flores

  8. 我不知不觉忘记了 哦哦 方向

    Sem perceber eu me esqueci… oh oh, a direção

  1. 妳说我世上最坚强 我说妳世上最善良

    Você disse que eu sou o mais forte do mundo; eu disse que você é a mais gentil

  2. 我不知不觉已和花儿 哦哦 一样

    Sem perceber, já sou igual às flores — ô ô

  3. 妳说我世上最坚强 我说妳世上最善良

    Você disse que eu sou o mais forte do mundo; eu disse que você é a mais gentil

  4. 妳说我世上最坚强 我说妳世上最善良

    Você disse que eu sou o mais forte do mundo; eu disse que você é a mais gentil

  5. 妳要我留在这地方 妳要我和他们一样

    Você quer que eu fique aqui; você quer que eu seja como eles.

  6. 我看著妳默默地说 哦哦 不能这样

    Eu te observo, calada, dizendo oh-oh, não é assim

  7. 我想要回到老地方 我想要走在老路上

    Eu quero voltar ao lugar de sempre, eu quero caminhar pela velha estrada

  8. 这时我才知离不开妳 哦哦 姑娘

    Foi então que eu entendi: eu não consigo ficar sem você, oh-oh, moça

  9. 我就要回到老地方 我就要走在老路上

    Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

  10. 我明知我已离不开妳 哦哦 姑娘

    Eu sei bem que não consigo ficar sem você, oh-oh, menina

  11. 我就要回到老地方 我就要走在老路上

    Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

  12. 我明知我已离不开妳 哦哦 姑娘

    Eu sei bem que não consigo ficar sem você, oh-oh, menina

  13. 我就要回到老地方 我就要走在老路上

    Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

  14. 我明知我已离不开妳 哦哦 姑娘

    Eu sei bem que não consigo ficar sem você, oh-oh, menina

  15. 我就要回到老地方 我就要走在老路上

    Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

  16. 我明知我已离不开妳 哦哦 姑娘

    Eu sei bem que não consigo ficar sem você, oh-oh, menina

  17. 我就要回到老地方 我就要走在老路上

    Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

Vocabulário essencial

无法wú fǎ
impossível4
身shēn
corpo4
这样zhè yàng
assim2
妳nǐ
você
旁páng
ao lado
话huà
fala1
不敢bù gǎn
não ousar
抬头tái tóu
levantar a cabeça4
看著kàn zhù
olhando
妳的nǐ de
seu

Teste-se

Quanto de 花房姑娘 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

崔健 é um cantor-compositor e multi-instrumentista de rock chinês, natural de Pequim, ex-líder da banda Ado e artista solo. Ele é conhecido por ser um pioneiro do rock chinês com composições emocionalmente diretas e álbuns e videoclipes influentes.

Mais músicas de Cui Jian 崔健

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Chinês

Cui Jian 崔健

花房姑娘

我wǒ独dú自zì走zǒu过guò妳nǐ身shēn旁páng 并bìng没méi有yǒu话huà要yào对duì妳nǐ讲jiǎng

Eu caminhei sozinha ao teu lado, e não havia nada para te dizer

我wǒ不bù敢gǎn抬tái头tóu看kàn著zhù妳nǐ的de 哦ò哦ò 脸liǎn庞páng

Eu não ouso levantar o olhar pra te encarar, oh-oh, teu rosto

妳nǐ问wèn我wǒ要yào去qù向xiàng何hé方fāng 我wǒ指zhǐ著zhù大dà海hǎi的de方fāng向xiàng

Tu me perguntas para onde irei—eu aponto na direção do mar

妳nǐ的de惊jīng奇qí像xiàng是shì给gěi我wǒ 哦ò哦ò 赞zàn扬yáng

A sua surpresa é como um presente pra mim — oh-oh, aplausos

妳nǐ问wèn我wǒ要yào去qù向xiàng何hé方fāng 我wǒ指zhǐ著zhù大dà海hǎi的de方fāng向xiàng

Tu me perguntas para onde irei—eu aponto na direção do mar

妳nǐ问wèn我wǒ要yào去qù向xiàng何hé方fāng 我wǒ指zhǐ著zhù大dà海hǎi的de方fāng向xiàng

Tu me perguntas para onde irei—eu aponto na direção do mar

妳nǐ带dài我wǒ走zǒu进jìn妳nǐ的de花huā房fáng 我wǒ无wú法fǎ逃táo脱tuō花huā的de迷mí香xiāng

Você me levou para dentro do seu jardim de flores, eu não consigo fugir do perfume hipnotizante das flores

我wǒ不bù知zhī不bù觉jué忘wàng记jì了le 哦ò哦ò 方fāng向xiàng

Sem perceber eu me esqueci… oh oh, a direção

妳nǐ说shuō我wǒ世shì上shàng最zuì坚jiān强qiáng 我wǒ说shuō妳nǐ世shì上shàng最zuì善shàn良liáng

Você disse que eu sou o mais forte do mundo; eu disse que você é a mais gentil

我wǒ不bù知zhī不bù觉jué已yǐ和hé花huā儿ér 哦ò哦ò 一yí样yàng

Sem perceber, já sou igual às flores — ô ô

妳nǐ说shuō我wǒ世shì上shàng最zuì坚jiān强qiáng 我wǒ说shuō妳nǐ世shì上shàng最zuì善shàn良liáng

Você disse que eu sou o mais forte do mundo; eu disse que você é a mais gentil

妳nǐ说shuō我wǒ世shì上shàng最zuì坚jiān强qiáng 我wǒ说shuō妳nǐ世shì上shàng最zuì善shàn良liáng

Você disse que eu sou o mais forte do mundo; eu disse que você é a mais gentil

妳nǐ要yào我wǒ留liú在zài这zhè地dì方fāng 妳nǐ要yào我wǒ和hé他tā们men一yí样yàng

Você quer que eu fique aqui; você quer que eu seja como eles.

我wǒ看kàn著zhù妳nǐ默mò默mò地dì说shuō 哦ò哦ò 不bù能néng这zhè样yàng

Eu te observo, calada, dizendo oh-oh, não é assim

我wǒ想xiǎng要yào回huí到dào老lǎo地dì方fāng 我wǒ想xiǎng要yào走zǒu在zài老lǎo路lù上shang

Eu quero voltar ao lugar de sempre, eu quero caminhar pela velha estrada

这zhè时shí我wǒ才cái知zhī离lí不bù开kāi妳nǐ 哦ò哦ò 姑gū娘niáng

Foi então que eu entendi: eu não consigo ficar sem você, oh-oh, moça

我wǒ就jiù要yào回huí到dào老lǎo地dì方fāng 我wǒ就jiù要yào走zǒu在zài老lǎo路lù上shang

Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

我wǒ明míng知zhī我wǒ已yǐ离lí不bù开kāi妳nǐ 哦ò哦ò 姑gū娘niáng

Eu sei bem que não consigo ficar sem você, oh-oh, menina

我wǒ就jiù要yào回huí到dào老lǎo地dì方fāng 我wǒ就jiù要yào走zǒu在zài老lǎo路lù上shang

Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

我wǒ明míng知zhī我wǒ已yǐ离lí不bù开kāi妳nǐ 哦ò哦ò 姑gū娘niáng

Eu sei bem que não consigo ficar sem você, oh-oh, menina

我wǒ就jiù要yào回huí到dào老lǎo地dì方fāng 我wǒ就jiù要yào走zǒu在zài老lǎo路lù上shang

Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

我wǒ明míng知zhī我wǒ已yǐ离lí不bù开kāi妳nǐ 哦ò哦ò 姑gū娘niáng

Eu sei bem que não consigo ficar sem você, oh-oh, menina

我wǒ就jiù要yào回huí到dào老lǎo地dì方fāng 我wǒ就jiù要yào走zǒu在zài老lǎo路lù上shang

Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada

我wǒ明míng知zhī我wǒ已yǐ离lí不bù开kāi妳nǐ 哦ò哦ò 姑gū娘niáng

Eu sei bem que não consigo ficar sem você, oh-oh, menina

我wǒ就jiù要yào回huí到dào老lǎo地dì方fāng 我wǒ就jiù要yào走zǒu在zài老lǎo路lù上shang

Eu vou voltar ao lugar de sempre… eu vou seguir pela velha estrada