
Cui Jian 崔健
Letra de 假行僧 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Rock
- Duração
- 5:00
我要从南走到北 我还要从白走到黑
Vou do sul ao norte, e ainda do branco ao preto
我要人们都看到我 但不知道我是谁
Eu quero que todos me vejam, mas não sabem quem eu sou
假如你看我有点累 就请你给我倒碗水
Se eu pareço um pouco cansado, por favor, me dê um copo d’água
假如你已经爱上我 就请你吻我的嘴
Se você já se apaixonou por mim, então por favor, beije meus lábios
我有这双脚 我有这双腿
Eu tenho estes pés, eu tenho estas pernas
我有这千山和万水
Eu tenho estas mil montanhas e mil caminhos
我要这所有的所有 但不要恨和悔
Quero tudo, absolutamente tudo… mas sem ódio e sem arrependimento
要爱上我就别怕后悔
Se for amar-me, não tenha medo de se arrepender
总有一天我要远走高飞
Chegará um dia em que eu vou voar mais alto e partir
我不想留在一个地方
Eu não quero ficar num só lugar
也不想有人跟随
E nem quer que alguém te siga
我要从南走到北 我还要从白走到黑
Vou do sul ao norte, e ainda do branco ao preto
我要人们都看到我 但不知道我是谁
Eu quero que todos me vejam, mas não sabem quem eu sou
我只想看到你长得美 但不想知道你在受罪
Eu só quero ver você bonita — mas não quero saber que você está sofrendo
我想要得到天上的水 但不是你的泪
Eu quero a água do céu, mas não as suas lágrimas
我不愿相信真的有魔鬼 也不愿与任何人作对
Eu não quero acreditar que exista um demônio de verdade, nem quero me colocar contra alguém
你别想知道我到底是谁 也别想看到我的虚伪
Não pense em saber quem eu sou, nem em ver a minha falsidade
嘞嘞----------
Ei-ei-ei----------
Vocabulário essencial
- 真的zhēn de
- de verdade1
- 知道zhī dào
- saber1
- 累lèi
- cansado1
- 请qǐng
- por favor1
- 你的nǐ de
- seu1
- 我要wǒ yào
- quero
- 走到zǒu dào
- chegar
- 我还wǒ hái
- ainda eu
- 人们rén men
- pessoas2
- 不知道bù zhī dào
- não sei
Teste-se
Quanto de 假行僧 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
崔健 é um cantor-compositor e multi-instrumentista de rock chinês, natural de Pequim, ex-líder da banda Ado e artista solo. Ele é conhecido por ser um pioneiro do rock chinês com composições emocionalmente diretas e álbuns e videoclipes influentes.