
Jackie Chan
Letra de 英雄故事 (电影 "警察故事" 主题曲) - Ying Xiong Gu Shi - Dian Ying : Jing Cha Gu Shi Zhu Ti Qu com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Soundtrack
- Duração
- 2:56
凭自我 硬汉子 拼出一生痴
Erguendo-me a partir de mim, homem de fibra e de aço, componho uma vida de loucura
流汗血 尽赤心 追寻大意义
Transpirei suor e sangue, até o coração ficar vermelho, buscando o grande sentido
生命作赌注 留下了英雄故事
A vida como aposta: ficou para trás uma história de herói
忧患见骨气 昂步顾盼似醒狮
A dor revela a fibra: erguido, olho adiante, como um leão que desperta
冲前去 全部得失只有寸心痴
Vou em frente sem recuar — perdas e ganhos, tudo é um palmo de coração em loucura
跨步上 云上我要去写名字
Passo sobre o passo, subo às nuvens: é lá que vou escrever meu nome
凭傲气 自我写 我一生的诗
Com arrogância e comigo mesmo, eu escrevo — minha poesia é toda a minha vida
情共爱 泪与痴 真诚是意义
Amor e paixão: lágrimas e loucura. A sinceridade é o sentido
生命豁出去 留下了惊人快事
Entrego a vida sem reservas — deixei para trás feitos surpreendentes
英雄有骨气 雄视世界似醒狮
Herói tem garra e dignidade: fita o mundo, como um leão que desperta
冲前去 全部得失只有寸心知
Avanço sem recuar; só meu peito sabe toda a ganância e perda
跨步上 云上我要去飞
Dou um passo além; rumo ao céu, quero voar
冲前去 全部得失只有寸心知
Avanço sem recuar; só meu peito sabe toda a ganância e perda
跨步上 云上我要去飞
Dou um passo além; rumo ao céu, quero voar
冲前去 全部得失只有寸心知
Avanço sem recuar; só meu peito sabe toda a ganância e perda
跨步上 人要作顶天汉子
Um homem deve ser feito para encarar o céu, varão de alcance galáctico
Vocabulário essencial
- 赌注dǔ zhù
- aposta
- 英雄yīng xióng
- herói6
- 故事gùshì
- história2
- 忧患忧患 → yōu huàn
- aflição
- 见jiàn
- ver1
- 骨gǔ
- osso
- 气qì
- energia
- 昂áng
- erguer
- 步bù
- passo3
- 盼pàn
- esperar7
Teste-se
Quanto de 英雄故事 (电影 "警察故事" 主题曲) - Ying Xiong Gu Shi - Dian Ying : Jing Cha Gu Shi Zhu Ti Qu você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.