
Khalil Fong (方大同)
Letra de Special Person (特别的人) com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, R&B
- Duração
- 4:21
爱一个人或许要慷慨
Amar alguém talvez exija generosidade
若只想要被爱 最后没有了对白
Se só quiser ser amado, no fim não haverá mais diálogos
必须有你我的情真 不求计分的平等
Precisa haver sinceridade entre eu e você, sem pedir uma igualdade medida
总有幸福有心疼 生命的起伏要认可
Sempre haverá felicidade e também dor no coração; é preciso aceitar as oscilações da vida
懂一个人也许要忍耐
Entender alguém talvez exija paciência
要经过了意外 才了解所谓的爱
Só depois de atravessar o inesperado é que se entende o que chamam de amor
今后的岁月 让我们一起了解
Nos anos que virão, vamos juntos descobrir
多少天长地久 有几回细水长流
Quantas promessas de para sempre existem, quantas vezes o amor corre devagar, constante
我们是对方 特别的人
Somos um do outro, pessoas especiais
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
Arrebatados, sem pensar no risco; inseparáveis, levados a sério — como ninguém mais
若只有一天 爱一个人
Se só houvesse um dia, amar alguém
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
Faz dessa hora, em cada segundo, voltar atrás—na vida, há mil possibilidades
你就是我要遇见的 特别的人
Você é a pessoa especial com quem eu devo me encontrar
懂一个人也许要忍耐
Entender uma pessoa talvez exija paciência
要经过了意外 才了解所谓的爱
Só depois de um imprevisto é que a gente entende o que é, de verdade, amar
今后的岁月 让我们一起了解
Nos anos que virão, que a gente aprenda junto
多少天长地久 有几回细水长流
Quantas vezes um para sempre é eterno, e quantas águas mansas duram
我们是对方 特别的人
Somos um do outro, pessoas especiais
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
Agir sem pensar no que pode acontecer—difícil largar, difícil separar—não é um tipo comum de seriedade
若只有一天 爱一个人
Se só houvesse um dia, amar alguém
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
Faz com que cada instante daquele tempo retroceda — na vida, há mil possibilidades.
你就是我要遇见的 特别的人
Você é a pessoa especial que eu estava destinado a encontrar.
有时候我们都会寂寞
Às vezes, nós todos ficamos sós.
有时也会失败 怕被淘汰 想去找一个明白
Às vezes, também falhamos: com medo de sermos descartados, querendo encontrar alguém que entenda.
而我曾经多次的等待未来
E eu, por tantas vezes, esperei pelo futuro.
你何时会来 人山人海 总有你的存在
Quando é que você vai chegar? No meio de tanta gente, sempre há a sua presença.
有你我的爱
Com você, existe o meu amor.
我们是对方 特别的人
Nós somos um para o outro — pessoas especiais.
奋不顾身 难舍难分 不是一般人的认真
Imprudente sem medo, difícil de largar, difícil de se separar: não é o tipo comum de seriedade.
若只有一天 爱一个人
Se houvesse apenas um dia: amar uma pessoa.
让那时间每一刻在倒退 生命中有万事的可能
Faz com que cada instante no tempo vá voltando, na vida há possibilidades para tudo
你就是我要遇见的 特别的人
Você é a pessoa especial que eu estava destinado a encontrar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 一个yí gè
- um
- 或许huò xǔ
- talvez5
- 慷慨kāng kǎi
- generoso7
- 若ruò
- se7
- 只想zhī xiǎng
- só quer
- 被爱bèi ài
- ser amado
- 对白duì bái
- diálogo7
- 必须bì xū
- deve5
- 我的wǒ de
- meu
- 情qíng
- sentimento
Teste-se
Quanto de Special Person (特别的人) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Khalil Fong (方大同) was a Hong Kong multilingual soul-pop singer, songwriter, and producer. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with 2016’s Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.