Langbeats
男孩 – Liang Bo 梁博

Liang Bo 梁博

Letra de 男孩 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Rock
Duração
5:12
  1. 曾经意外 他和她相爱

    Um dia, por acaso, ele e ela se amaram

  2. 在不会犹豫的时代

    Num tempo sem hesitar

  3. 以为明白 所以爱得痛快

    Acha que entendeu, então ama sem freios — com dor

  4. 一双手紧紧放不开

    Duas mãos que não conseguem se soltar

  5. 心中的执著与未来

    A teimosia no meu coração e o futuro

  6. 忘不了 你的爱

    Não consigo esquecer: o teu amor

  7. 但结局难更改

    Mas o desfecho é difícil de mudar

  8. 我没能把你留下来更不像他

    Não consegui ficar com você — tão pouco como com ele

  1. 能给你一个期待的未来

    Posso te dar um futuro cheio de esperança

  2. 幼稚的男孩

    Um menino ingênuo

  3. 呜呜呜呜 呜呜

    Uuuuuuuu, uuuuu

  4. 你的关怀 一直随身携带

    A sua preocupação, sempre comigo

  5. 无人的地方再打开

    Num lugar sem ninguém, abre de novo

  6. 想问你现在 是否忧伤不再

    Queria saber: agora, você já não está mais triste?

  7. 像躺在阳光下的海

    Como um mar deitado sob o sol

  8. 像用心涂抹的色彩

    Como as cores pintadas com o coração

  9. 让你微笑起来勇敢起来

    Faz-me sorrir: coragem, respira e avança

  10. 忘不了 你的爱

    Não consigo esquecer: o teu amor

  11. 但结局难更改

    Mas o desfecho é difícil de mudar

  12. 我没能把你留下来更不像他

    Não consegui ficar com você — tão pouco como com ele

  13. 能给你一个期待的未来

    Posso te dar um futuro cheio de esperança

  14. 幼稚的男孩

    Um menino ingênuo

  15. 呜呜呜呜 呜呜 耶

    Uuuuuuu... Uuu... Ei!

  16. 想你就现在

    Penso em você — agora

  17. 想你每当我又徘徊

    Te penso toda vez que eu volto a vagar

  18. 所有遗憾 都不是未来

    Todas as dívidas do coração não são o futuro

  19. 所有爱到最后都难免逃不过伤害

    Toda forma de amor, no fim, acaba inevitavelmente ferindo

  20. 不必再重来

    Não precisa recomeçar

  21. 呜呜呜呜 呜呜

    Uuuuuuuu, uuuuu

  22. 现在我只希望疼痛来得更痛快

    Agora eu só espero que a dor venha mais inteira, mais certeira

  23. 反正不能够重来

    De qualquer jeito, não dá pra recomeçar

  24. 呜呜呜呜 呜呜

    Uuuuuuuu, uuuuu

Vocabulário essencial

反正fǎn zhèng
de qualquer forma3
希望xī wàng
esperança3
意外yì wài
acidente3
难nán
difícil1
期待qī dài
ansiar5
未来wèi lái
futuro5
所有suǒ yǒu
todo2
海hǎi
mar2
男孩nán hái
menino2
相爱xiāng ài
amar-se

Teste-se

Quanto de 男孩 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Liang Bo (Bruce Liang) é um cantor-compositor pop rock chinês. Ele ganhou a primeira temporada do The Voice of China.

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Liang Bo 梁博

男孩

曾céng经jīng意yì外wài 他tā和hé她tā相xiāng爱ài

Um dia, por acaso, ele e ela se amaram

在zài不bú会huì犹yóu豫yù的de时shí代dài

Num tempo sem hesitar

以yǐ为wéi明míng白bái 所suǒ以yǐ爱ài得dé痛tòng快kuài

Acha que entendeu, então ama sem freios — com dor

一yì双shuāng手shǒu紧jǐn紧jǐn放fàng不bù开kāi

Duas mãos que não conseguem se soltar

心xīn中zhōng的de执zhí著zhuó与yǔ未wèi来lái

A teimosia no meu coração e o futuro

忘wàng不bù了liǎo 你nǐ的de爱ài

Não consigo esquecer: o teu amor

但dàn结jié局jú难nán更gēng改gǎi

Mas o desfecho é difícil de mudar

我wǒ没méi能néng把bǎ你nǐ留liú下xià来lái更gèng不bú像xiàng他tā

Não consegui ficar com você — tão pouco como com ele

能néng给gěi你nǐ一yí个gè期qī待dài的de未wèi来lái

Posso te dar um futuro cheio de esperança

幼yòu稚zhì的de男nán孩hái

Um menino ingênuo

呜wū呜wū呜wū呜wū 呜wū呜wū

Uuuuuuuu, uuuuu

你nǐ的de关guān怀huái 一yì直zhí随suí身shēn携xié带dài

A sua preocupação, sempre comigo

无wú人rén的de地dì方fāng再zài打dǎ开kāi

Num lugar sem ninguém, abre de novo

想xiǎng问wèn你nǐ现xiàn在zài 是shì否fǒu忧yōu伤shāng不bú再zài

Queria saber: agora, você já não está mais triste?

像xiàng躺tǎng在zài阳yáng光guāng下xià的de海hǎi

Como um mar deitado sob o sol

像xiàng用yòng心xīn涂tú抹mǒ的de色sè彩cǎi

Como as cores pintadas com o coração

让ràng你nǐ微wēi笑xiào起qǐ来lái勇yǒng敢gǎn起qǐ来lái

Faz-me sorrir: coragem, respira e avança

忘wàng不bù了liǎo 你nǐ的de爱ài

Não consigo esquecer: o teu amor

但dàn结jié局jú难nán更gēng改gǎi

Mas o desfecho é difícil de mudar

我wǒ没méi能néng把bǎ你nǐ留liú下xià来lái更gèng不bú像xiàng他tā

Não consegui ficar com você — tão pouco como com ele

能néng给gěi你nǐ一yí个gè期qī待dài的de未wèi来lái

Posso te dar um futuro cheio de esperança

幼yòu稚zhì的de男nán孩hái

Um menino ingênuo

呜wū呜wū呜wū呜wū 呜wū呜wū 耶yē

Uuuuuuu... Uuu... Ei!

想xiǎng你nǐ就jiù现xiàn在zài

Penso em você — agora

想xiǎng你nǐ每měi当dāng我wǒ又yòu徘pái徊huái

Te penso toda vez que eu volto a vagar

所suǒ有yǒu遗yí憾hàn 都dōu不bú是shì未wèi来lái

Todas as dívidas do coração não são o futuro

所suǒ有yǒu爱ài到dào最zuì后hòu都dōu难nán免miǎn逃táo不bú过guò伤shāng害hài

Toda forma de amor, no fim, acaba inevitavelmente ferindo

不bú必bì再zài重chóng来lái

Não precisa recomeçar

呜wū呜wū呜wū呜wū 呜wū呜wū

Uuuuuuuu, uuuuu

现xiàn在zài我wǒ只zhī希xī望wàng疼téng痛tòng来lái得de更gèng痛tòng快kuài

Agora eu só espero que a dor venha mais inteira, mais certeira

反fǎn正zhèng不bù能néng够gòu重chóng来lái

De qualquer jeito, não dá pra recomeçar

呜wū呜wū呜wū呜wū 呜wū呜wū

Uuuuuuuu, uuuuu